Material Details - All Items

タイトル ナボコフ全短篇
タイトルヨミ ﾅﾎﾞｺﾌ/ｾﾞﾝﾀﾝﾍﾟﾝ
並列タイトル Ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ　Ｓｔｏｒｉｅｓ　Ｖｌａｄｉｍｉｒ　Ｎａｂｏｋｏｖ
著者 ウラジーミル・ナボコフ∥著
著者ヨミ ﾅﾎﾞｺﾌ,ｳﾗｼﾞｰﾐﾙ
著者紹介 １８９９～１９７７年。ロシア生まれ。ケンブリッジ大学トリニティ・コレッジ卒業。アメリカに渡りウエルズリー大学などで文学を教える傍ら、英語での執筆に取り組む。著書に「ロリータ」など。
著者 秋草／俊一郎∥訳
著者ヨミ ｱｷｸｻ,ｼｭﾝｲﾁﾛｳ
著者 諫早／勇一∥訳
著者ヨミ ｲｻﾊﾔ,ﾕｳｲﾁ
著者 貝澤／哉∥訳
著者ヨミ ｶｲｻﾞﾜ,ﾊｼﾞﾒ
著者 加藤／光也∥訳
著者ヨミ ｶﾄｳ,ﾐﾂﾔ
著者 杉本／一直∥訳
著者ヨミ ｽｷﾞﾓﾄ,ｶｽﾞﾅｵ
著者 沼野／充義∥訳
著者ヨミ ﾇﾏﾉ,ﾐﾂﾖｼ
著者 毛利／公美∥訳
著者ヨミ ﾓｳﾘ,ｸﾐ
著者 若島／正∥訳
著者ヨミ ﾜｶｼﾏ,ﾀﾀﾞｼ
出版者 作品社
出版者ヨミ ｻｸﾋﾝｼｬ
出版地 東京
出版年月 2011.8
ページ数等 ８８０ｐ
大きさ ２２ｃｍ
価格 ￥７８００
ISBN ９７８－４－８６１８２－３３３－６
版注記ヨミ ナボコフ／タンペン／ゼンシュウ
内容注記 内容：森の精　沼野充義訳．　言葉　秋草俊一郎訳．　ロシア語、話します　響き　神々　翼の一撃　沼野充義訳．　復讐　恩恵　港　毛利公美訳．　偶然　沼野充義訳．　じゃがいもエルフ　貝澤哉訳．　ある日没の細部　毛利公美訳．　ナターシャ　沼野充義訳．　ラ・ヴェネツィアーナ　雷雨　毛利公美訳．　ドラゴン　バッハマン　クリスマス　ロシアに届かなかった手紙　加藤光也訳．　復活祭の雨　秋草俊一郎訳．　けんか　チョールブの帰還　ベルリン案内　加藤光也訳．　剃刀　おとぎ話　諫早勇一訳　ほか４３編
内容紹介 言葉の魔術師ナボコフが織りなす華麗なる言語世界と短篇小説の醍醐味を集約。「ナボコフ短篇全集Ⅰ・Ⅱ」の６５篇を改訳し、新たに見つかった３篇を加える。
掲載紙 朝日新聞
掲載日 ２０１１／０８／２１
掲載紙 毎日新聞
掲載日 ２０１１／１０／０２
掲載紙 読売新聞
掲載日 ２０１１／１１／０１
掲載日 ２０１１／１２／１１
ジャンル名 小説(90)
NDC9版 983
利用対象 一般(Ｌ)
刊行形態区分 単品(Ａ)
テキストの言語 日本語(ｊｐｎ)
原書の言語 ロシア語(ｒｕｓ)
原書の言語 英語(ｅｎｇ)
原書の言語 フランス語(ｆｒｅ)
出版国 日本国(ＪＰ)

Detailed Contents

タイトル 森の精 　　p15-19
責任表示 沼野／充義∥訳 (ヌマノ,ミツヨシ)
タイトル 言葉 　　p20-23
責任表示 秋草／俊一郎∥訳 (アキクサ,シユンイチロウ)
タイトル ロシア語、話します 　　p24-34
責任表示 沼野／充義∥訳 (ヌマノ,ミツヨシ)
タイトル 響き 　　p35-49
責任表示 毛利／公美∥訳 (ヌマノ,ミツヨシ)
タイトル 神々 　　p50-59
責任表示 沼野／充義∥訳 (ヌマノ,ミツヨシ)
タイトル 翼の一撃 　　p60-84
責任表示 貝沢／哉∥訳 (ヌマノ,ミツヨシ)
タイトル 復讐 　　p85-92
責任表示 毛利／公美∥訳 (モウリ,クミ)
タイトル 恩恵 　　p93-99
責任表示 沼野／充義∥訳 (モウリ,クミ)
タイトル 港 　　p100-107
責任表示 毛利／公美∥訳 (モウリ,クミ)
タイトル 偶然 　　p108-118
責任表示 加藤／光也∥訳 (ヌマノ,ミツヨシ)
タイトル じゃがいもエルフ 　　p119-145
責任表示 秋草／俊一郎∥訳 (カイザワ,ハジメ)
タイトル ある日没の細部 　　p146-153
責任表示 加藤／光也∥訳 (モウリ,クミ)
タイトル ナターシャ 　　p154-167
責任表示 諌早／勇一∥訳 (ヌマノ,ミツヨシ)
タイトル ラ・ヴェネツィアーナ 　　p168-199
責任表示 貝沢／哉∥訳 (モウリ,クミ)
タイトル 雷雨 　　p200-203
責任表示 諌早／勇一∥訳 (モウリ,クミ)
タイトル ドラゴン 　　p204-210
責任表示 貝沢／哉∥訳 (カトウ,ミツヤ)
タイトル バッハマン 　　p211-220
責任表示 若島／正∥訳 (カトウ,ミツヤ)
タイトル クリスマス 　　p221-228
責任表示 沼野／充義∥訳 (カトウ,ミツヤ)
タイトル ロシアに届かなかった手紙 　　p229-233
責任表示 貝沢／哉∥訳 (カトウ,ミツヤ)
タイトル 復活祭の雨 　　p234-241
責任表示 沼野／充義∥訳 (アキクサ,シユンイチロウ)
タイトル けんか 　　p242-248
責任表示 毛利／公美∥訳 (カトウ,ミツヤ)
タイトル チョールブの帰還 　　p249-258
責任表示 沼野／充義∥訳 (カトウ,ミツヤ)
タイトル ベルリン案内 　　p259-265
責任表示 毛利／公美∥訳 (カトウ,ミツヤ)
タイトル 剃刀 　　p266-270
責任表示 貝沢／哉∥訳 (イサハヤ,ユウイチ)
タイトル おとぎ話 　　p271-285
責任表示 諌早／勇一∥訳 (イサハヤ,ユウイチ)
タイトル 恐怖 　　p286-292
責任表示 沼野／充義∥訳 (イサハヤ,ユウイチ)
タイトル 乗客 　　p293-299
責任表示 諌早／勇一∥訳 (イサハヤ,ユウイチ)
タイトル 呼び鈴 　　p300-312
責任表示 若島／正∥訳 (イサハヤ,ユウイチ)
タイトル クリスマス物語 　　p313-319
責任表示 杉本／一直∥訳 (カイザワ,ハジメ)
タイトル 名誉の問題 　　p320-349
責任表示 加藤／光也∥訳 (イサハヤ,ユウイチ)
タイトル オーレリアン 　　p350-364
責任表示 若島／正∥訳 (カイザワ,ハジメ)
タイトル 悪い日 　　p365-376
責任表示 加藤／光也∥訳 (カイザワ,ハジメ)
タイトル 忙しい男 　　p377-388
責任表示 若島／正∥訳 (ワカシマ,タダシ)
タイトル 未踏の地 　　p389-397
タイトル 再会 　　p398-407
タイトル アカザ 　　p408-417
タイトル 音楽 　　p418-424
タイトル 完璧 　　p425-437
タイトル さっそうたる男 　　p438-450
タイトル 海軍省の尖塔 　　p451-464
タイトル レオナルド 　　p465-477
タイトル 環 　　p478-490
タイトル 告知 　　p491-497
タイトル ロシア美人 　　p498-503
タイトル シガーエフを追悼して 　　p504-512
タイトル 動かぬ煙 　　p513-518
タイトル スカウト 　　p519-524
タイトル 人生の一断面 　　p525-534
タイトル マドモワゼル・Ｏ 　　p535-551
タイトル フィアルタの春 　　p552-575
タイトル 雲、城、湖 　　p576-584
タイトル 独裁者殺し 　　p585-609
タイトル リーク 　　p610-631
タイトル 博物館への訪問 　　p632-642
タイトル ヴァシーリイ・シシコフ 　　p643-650
タイトル 孤独な王 　　p651-678
タイトル 北の果ての国 　　p679-710
タイトル アシスタント・プロデューサー 　　p711-728
タイトル かつてアレッポで… 　　p729-739
タイトル 忘れられた詩人 　　p740-752
タイトル 時間と引潮 　　p753-760
タイトル 団欒図、一九四五年 　　p761-773
タイトル 暗号と象徴 　　p774-780
タイトル 初恋 　　p781-789
タイトル ランス 　　p790-802
タイトル 重ねた唇 　　p803-818
タイトル 怪物双生児の生涯の数場面 　　p819-827
タイトル ヴェイン姉妹 　　p828-843
[Back to List View]