Registration Number | Library | Book Place | Call Number | Category | Restriction | Status |
---|---|---|---|---|---|---|
181119941 | Tamaho | 全集 | 918 シ 14 | General Books | ||
91119547 | Tatomi | 全集 | 918 シ 14 | General Books |
Title | 新日本古典文学大系 |
---|---|
Title (Reading) | シン/ニホン/コテン/ブンガク/タイケイ |
Subtitle | 明治編 |
Volume Number | 14 |
各巻のタイトル | 翻訳小説集 |
Multi-Volume Title (Reading) | ホンヤク/ショウセツシュウ |
Subtitle (Reading) | メイジヘン |
Author | 中野/三敏∥〔ほか〕編集委員 |
Author (Reading) | ナカノ,ミツトシ |
Publisher | 岩波書店 |
Publisher (Reading) | イワナミ/ショテン |
Base Price | ¥5600 |
ISBN | 4-00-240214-7 |
Number of Pages, etc. | 7,534p |
Dimensions | 22cm |
NDC | 918 |
Content Description | ルイ14世の孫に供された帝王学の書を明治日本の処世訓として訳した「哲烈禍福譚」、漢訳を経て移入されたキリスト教寓意小説「天路歴程」、浄瑠璃文体で訳したロミオとジュリエット「西洋娘節用」を収録。 |
Title | 哲烈禍福譚 |
---|---|
Statement of Responsibility | フェヌロン∥著 |
Title | 天路歴程 |
Statement of Responsibility | 宮島/春松∥訳 |
Title | 西洋娘節用 |
Statement of Responsibility | 中川/久定∥校注 |
Title | 補注 |
Statement of Responsibility | 峯村/至津子∥校注 |
Title | 『天路歴程・意訳』初出本文 |
Statement of Responsibility | 秋山/伸子∥校注 |
Title | 『天路歴程・意訳』関連図版 |
Statement of Responsibility | バニヤン∥著 |
Title | 『テレマックの冒険』と『哲烈禍福譚』 |
Statement of Responsibility | 佐藤/喜峰∥編 |
Title | 『哲烈禍福譚』とその時代 |
Statement of Responsibility | 斎藤/希史∥校注 |
Title | 翻訳のプログレス |
Statement of Responsibility | シェイクスピア∥著 |
Title | 『西洋娘節用』解説 |
Statement of Responsibility | 木下/新三郎∥訳 |
渡辺/喜之∥校注 | |
秋山/伸子∥著 | |
峯村/至津子∥著 | |
斎藤/希史∥著 | |
渡辺/喜之∥著 |