Material Details

Home Page > Find Materials > Material Details

Material Details - All Items

Content Introduction 旺盛な意欲はどこからくるのか。翻訳が創作にもたらした影響は－。翻訳家・村上春樹が、７０余点の訳書を自ら紹介。３６年の道のりを一望する。柴田元幸との対談も収録。

Registration Number	Library	Book Place	Call Number	Category	Restriction	Status
181144148	Tamaho	文学⑦詩・ア～ウ	910.2 ﾑ	General Books

Reservation Count 0

Title	村上春樹翻訳〈ほとんど〉全仕事
Title (Reading)	ﾑﾗｶﾐ/ﾊﾙｷ/ﾎﾝﾔｸ/ﾎﾄﾝﾄﾞ/ｾﾞﾝｼｺﾞﾄ
Author	村上／春樹∥著
Author (Reading)	ﾑﾗｶﾐ,ﾊﾙｷ
Publisher	中央公論新社
Publication Date	2017.3
Number of Pages, etc.	197p
Dimensions	21cm
Price	\1500
ISBN	978-4-12-004967-5
Content Description	旺盛な意欲はどこからくるのか。翻訳が創作にもたらした影響は－。翻訳家・村上春樹が、７０余点の訳書を自ら紹介。３６年の道のりを一望する。柴田元幸との対談も収録。
NDC 9	910.268
Intended Audience	一般(L)
資料形式	ブックガイド･書評集(B01)

Title	翻訳作品クロニクル一九八一－二〇一七　　p15-86
Title	翻訳について語るときに僕たちの語ること - 前編　　p87-139
Statement of Responsibility	村上／春樹∥述 (ムラカミ,ハルキ)
Statement of Responsibility	柴田／元幸∥述 (シバタ,モトユキ)
Title	サヴォイでストンプ　　p141-150
Statement of Responsibility	オーティス・ファーガソン∥著 (ファーガソン,オーティス)
Statement of Responsibility	村上／春樹∥訳 (ムラカミ,ハルキ)
Title	翻訳について語るときに僕たちの語ること - 後編　　p151-189
Statement of Responsibility	村上／春樹∥述 (ムラカミ,ハルキ)
Statement of Responsibility	柴田／元幸∥述 (シバタ,モトユキ)
Title	村上春樹の翻訳 - 教養主義の終りとハルキムラカミ・ワンダーランド　　p191-197
Statement of Responsibility	都甲／幸治∥寄稿 (トコウ,コウジ)

＜村上／春樹∥著＞

１９４９年生まれ。小説家。アメリカ文学の優れた読み手として、カポーティ、フィッツジェラルド、カーヴァーなどの作品を手ずから翻訳し、精力的に紹介してきた。

Important Points

Please note that due to copyright restrictions, some materials may not be available for loan.
Please also be aware that the latest issue of magazines cannot be borrowed until the next issue is received.
To make reservations via the homepage, you need to complete user registration at the library and register your password and email address.
You can reserve up to five items per person using the online reservation service.
However, for assigned reading books, the limit is two items. Audiovisual materials (videos, CDs, DVDs) cannot be reserved.

中央市立図書館