Go to the content
Home Page > Find Materials > Material Details

Material Details

日本昔ばなし(対訳ニッポン双書)

  • Content Introduction 童話を読めば、その国の文化背景や人々の価値観を読みとることができる! 「桃太郎」「ねずみの嫁入り」「花咲かじいさん」などの日本の昔ばなし全22篇を、イラストをまじえ、日英対訳で紹介する。
待機中

Collection Information

Registration Number Library Book Place Call Number Category Restriction Status
91157245 Tatomi 外国語図書 388 ニ General Books  
Reservation Count 0

Basic Information

Title 日本昔ばなし
Title (Reading) ニホン/ムカシバナシ
並列タイトル Long‐ago Stories of Japan
Author カルラ・ヴァレンタイン∥訳
Author (Reading) バレンタイン,カーラ
Author 西海/コエン∥日本語訳
Author (Reading) ニシウミ,コエン
Author 青山/万里子∥日本語訳
Author (Reading) アオヤマ,マリコ
Series 対訳ニッポン双書
Publisher IBCパブリッシング
Publication Date 2024.6
Number of Pages, etc. 263p
Dimensions 19cm
Price \1500
ISBN 978-4-7946-0816-1
Content Description 童話を読めば、その国の文化背景や人々の価値観を読みとることができる! 「桃太郎」「ねずみの嫁入り」「花咲かじいさん」などの日本の昔ばなし全22篇を、イラストをまじえ、日英対訳で紹介する。
NDC 9 388.1
NDC 10 388.1
NDC 9 837.7
NDC 10 837.7
Intended Audience 一般(L)

Display Contents

Title 桃太郎   p13-39
Title 舌きり雀   p41-47
Title 猿蟹合戦   p49-53
Title 鶴の恩返し   p55-71
Title ねずみの嫁入り   p73-79
Title こぶとりじいさん   p81-85
Title かちかち山   p87-109
Title かぐや姫   p111-119
Title 一休さん - 屏風の虎退治  p121-125
Title 雪女   p127-131
Title 花咲かじいさん   p133-151
Title わらしべ長者   p153-159
Title 火男   p161-167
Title 貧乏神   p169-177
Title 笠地蔵   p179-183
Title 浦島太郎   p185-191
Title 一寸法師   p193-211
Title 十二支   p213-219
Title 天福地福   p221-227
Title 金太郎   p229-239
Title うば捨て山   p241-249
Title おむすびころりん   p251-263
Important Points
  • Please note that due to copyright restrictions, some materials may not be available for loan.
  • Please also be aware that the latest issue of magazines cannot be borrowed until the next issue is received.
  • To make reservations via the homepage, you need to complete user registration at the library and register your password and email address.
  • You can reserve up to five items per person using the online reservation service.
  • However, for assigned reading books, the limit is two items. Audiovisual materials (videos, CDs, DVDs) cannot be reserved.
  • Select the receiving library and press the "Add to Reservation Cart" button.

Go to the top of this page