Go to the content
Home Page > Find Materials > Material Details

Material Details

Material Details - All Items

文学の贈物 東中欧文学アンソロジー

  • Content Introduction 東中欧の国々の息吹を引き継いだ力強い文学作品の数々を収録した一冊。第一線の研究者３２人が紹介したい文学作品を厳選し、直接その言語から翻訳した３２編を掲載する。
待機中

Collection Information

Registration Number Library Book Place Call Number Category Restriction Status
181034125 Tamaho 閉架書庫(文学) 989 ﾌﾞ General Books 　
Reservation Count 0

Basic Information

Title 文学の贈物
Title (Reading) ﾌﾞﾝｶﾞｸ/ﾉ/ｵｸﾘﾓﾉ
Subtitle 東中欧文学アンソロジー
Subtitle (Reading) トウチュウオウ／ブンガク／アンソロジー
Subtitle ポーランド　チェコ　スロヴァキア　ルーマニア　ハンガリー　ブルガリア　セルビア　クロアチア
Subtitle (Reading) ポーランド／チェコ／スロヴァキア／ルーマニア／ハンガリー／ブルガリア／セルビア／クロアチア
Author 小原／雅俊∥編
Author (Reading) ｺﾊﾗ,ﾏｻﾄｼ
Publisher 未知谷
Publication Date 2000.6
Number of Pages, etc. ４２１ｐ
Dimensions ２０ｃｍ
Price ￥３２００
Content Description 東中欧の国々の息吹を引き継いだ力強い文学作品の数々を収録した一冊。第一線の研究者３２人が紹介したい文学作品を厳選し、直接その言語から翻訳した３２編を掲載する。
NDC 9 989
Intended Audience 一般(Ｌ)

Display Contents

Title 輪回し 　　p6-12
Statement of Responsibility イェジー・フィツォフスキ∥著 (フイツオフスキ,イエジ-(ＦＩＣＯＷＳＫＩ,ＪＥＲＺＹ))
Title 復活祭 　　p13-29
Statement of Responsibility 吉上／昭三∥訳 (ヨシガミ,シヨウゾウ)
Title 挽歌 　　p30-38
Statement of Responsibility イェジー・プトゥラーメント∥著 (プトウラ-メント,イエジ-(ＰＵＴＲＡＭＥＮＴ,ＪＥＲＺＹ))
Title 玉葱 　　p39-45
Statement of Responsibility 内田／莉莎子∥訳 (ウチダ,リサコ)
Title 英雄クラクス伝説 　　p46-59
Statement of Responsibility ヤン・コハノフスキ∥著 (コハノフスキ,ヤン(ＫＯＣＨＡＮＯＷＳＫＩ,ＪＡＮ))
Title 両性具有者 　　p60-73
Statement of Responsibility 関口／時正∥訳 (セキグチ,トキマサ)
Title 新しい恋 　　p74-82
Statement of Responsibility ヴィスワヴァ・シンボルスカ∥著 (シンボルスカ,ヴイスワヴア(ＳＺＹＭＢＯＲＳＫＡ,ＷＩＳＬＡＷＡ))
Title シュパンナー教授 　　p83-94
Statement of Responsibility つかだ／みちこ∥訳 (ツカダ,ミチコ)
Title ワルシャワ巡礼記 　　p95-114
Statement of Responsibility ブロニスワフ・ヘイドゥク∥著 (ヘイドウク,ブロニスワフ(ＨＥＹＤＵＫ,ＢＲＯＮＩＳＬＡＷ))
Title 三月の雨 　　p115-126
Statement of Responsibility 土谷／直人∥訳 (ツチヤ,ナオト)
Title すぐり 　　p127-139
Statement of Responsibility スタニスワフ・プシブィシェフスキ∥著 (プシブイシエフスキ,スタニスワフ(ＰＲＺＹＢＹＳＺＥＷＳＫＩ,ＳＴＡＮＩＳＬＡＷ))
Title 朝 　　p140-148
Statement of Responsibility 西野／常夫∥訳 (ニシノ,ツネオ)
Title シーダとクジーバ 　　p149-156
Statement of Responsibility ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ∥著 (イヴアシユキエ-ヴイチ,ヤロスワフ(ＩＷＡＳＺＫＩＥＷＩＣＺ,ＪＡＲＯＳＬＡＷ))
Title 一八二七年の詩論 　　p157-170
Statement of Responsibility 小原／いせ子∥訳 (コハラ,イセコ)
Title 『寓話集』より 　　p171-180
Statement of Responsibility ゾフィア・ナウコフスカ∥著 (ナウコフスカ,ゾフイア(ＮＡＬＫＯＷＳＫＡ,ＺＯＦＩＡ))
Title 犯罪者たちのストライキ 　　p181-190
Statement of Responsibility 小原／雅俊∥訳 (コハラ,マサトシ)
Title 均衡 　　p191-204
Statement of Responsibility マリア・ドンブロフスカ∥著 (ドンブロフスカ,マリア(ＤＡＢＲＯＷＳＫＡ,ＭＡＲＩＡ))
Title 私についてのお伽噺 　　p205-213
Statement of Responsibility 佐藤／昭裕∥訳 (サトウ,アキヒロ)
Title 婚礼のシャツ 　　p214-234
Statement of Responsibility エヴァ・シェルブルク＝ザレンビーナ∥著 (シエルブルク.ザレンビ-ナ,エヴア(ＳＺＥＬＢＵＲＧ-ＺＡＲＥＭＢＩＮＡ,ＥＷＡ))
Title １３番目の黒い馬 　　p235-244
Statement of Responsibility 田村／和子∥訳 (タムラ,カズコ)
Title 白人とインディアン 　　p245-264
Statement of Responsibility ミロスワフ・ジュワフスキ∥著 (ジユワフスキ,ミロスワフ(ＺＵＬＡＷＳＫＩ,ＭＩＲＯＳＬＡＷ))
Title ハロー、タクシー！ 　　p265-278
Statement of Responsibility 高橋／佳代∥訳 (タカハシ,カヨ)
Title ミリアム 　　p279-295
Statement of Responsibility エドヴァルト・スタフーラ∥著 (スタフ-ラ,エドヴアルト(ＳＴＡＣＨＵＲＡ,ＥＤＷＡＲＤ))
Title どのように私はドイツ語と英語を学んだか 　　p296-312
Statement of Responsibility 長谷見／一雄∥訳 (ハセミ,カズオ)
Title マグダレーンカとヴァヴリネツじいさん 　　p313-327
Statement of Responsibility アイザック・バシェヴィス・シンガー∥著 (シンガ-,アイザツク･バシエヴイス(ＳＩＮＧＥＲ,ＩＳＡＡＣ　ＢＡＳＨＥＶＩＳ))
Title 白犬伝 　　p328-343
Statement of Responsibility 西／成彦∥訳 (ニシ,マサヒコ)
Title イスマイルとトルナビト 　　p344-347
Statement of Responsibility アダム・ミツキェーヴィチ∥著 (ミツキエ-ヴイチ,アダム　Ｂ.(ＭＩＣＫＩＥＷＩＣＺ,ＡＤＡＭ　ＢＥＲＮＡＲＤ))
Title 新しいタイプの娘たち 　　p348-359
Statement of Responsibility 久山／宏一∥訳 (クヤマ,コウイチ)
Title 回想（抄） 　　p360-374
Statement of Responsibility イグナツィ・クラシツキ∥著 (クラシツキ,Ｉ.(ＫＲＡＳＩＣＫＩ,ＩＧＮＡＣＹ))
Title 泣き方講座 　　p375-383
Statement of Responsibility 沼野／充義∥訳 (ヌマノ,ミツヨシ)
Title 短詩 　　p384-395
Statement of Responsibility ヤロスラフ・ハシェク∥著 (ハシエク,ヤロスラフ(ＨＡＳＥＫ,ＪＡＲＯＳＬＡＶ))
Title ストリボールの森 　　p396-412
Statement of Responsibility 飯島／周∥訳 (イイジマ,イタル)
Statement of Responsibility リハルト・ヴァイネル∥著 (ヴアイネル,リハルト(ＷＥＩＮＥＲ,ＲＩＣＨＡＲＤ))
Statement of Responsibility 阿部／賢一∥訳 (アベ,ケンイチ)
Statement of Responsibility ヨゼフ・チャペック∥著 (チヤペツク,ヨゼフ(ＣＡＰＥＫ,ＪＯＳＥＦ))
Statement of Responsibility 千野／栄一∥訳 (チノ,エイイチ)
Statement of Responsibility カレル・ヤロミール・エルベン∥著 (エルベン,カレル.ヤロミ-ル(ＥＲＢＥＮ,ＫＡＲＥＬ　ＪＡＲＯＭＩＲ))
Statement of Responsibility 橋本／聡∥訳 (ハシモト,サトシ)
Statement of Responsibility ヤン・スカーツェル∥著 (スカ-ツエル,ヤン(ＳＫＡＣＥＬ,ＪＡＮ))
Statement of Responsibility 保川／亜矢子∥訳 (ヤスカワ,アヤコ)
Statement of Responsibility エドゥアルド・ペチシュカ∥著 (ペチシカ,エドアルド(ＰＥＴＩＳＫＡ,ＥＤＵＡＲＤ))
Statement of Responsibility 村上／健太∥訳 (ムラカミ,ケンタ)
Statement of Responsibility オタ・パヴェル∥著 (パヴエル,オタ(ＰＡＶＥＬ,ＯＴＡ))
Statement of Responsibility 伊藤／涼子∥訳 (イトウ,リヨウコ)
Statement of Responsibility イヴァン・クリーマ∥著 (クリ-マ,イヴアン(ＫＬＩＭＡ,ＩＶＡＮ))
Statement of Responsibility 坂倉／千鶴∥訳 (サカクラ,チズル)
Statement of Responsibility ヨゼフ・シュクヴォレツキー∥著 (シユクヴオレツキ-,ヨゼフ(ＳＫＶＯＲＥＣＫＹ,ＪＯＳＥＦ))
Statement of Responsibility 石川／達夫∥訳 (イシカワ,タツオ)
Statement of Responsibility ヨゼフ・ツィーゲル・フロンスキー∥著 (フロンスキ-,ヨゼフ.ツイ-ゲル(ＨＲＯＮＳＫＹ,ＪＯＺＥＦ　ＣＩＧＥＲ))
Statement of Responsibility 木村／英明∥訳 (キムラ,ヒデアキ)
Statement of Responsibility ルドルフ・スロボダ∥著 (スロボダ,ルドルフ(ＳＬＯＢＯＤＡ,ＲＵＤＯＬＦ))
Statement of Responsibility 長与／進∥訳 (ナガヨ,ススム)
Statement of Responsibility ウルムズ∥著 (ウルムズ(ＵＲＭＵＺ))
Statement of Responsibility 住谷／春也∥訳 (スミヤ,ハルヤ)
Statement of Responsibility カフカ・マルギット∥著 (マルギツト,カフカ(ＭＡＲＧＩＴ,ＫＡＦＦＫＡ))
Statement of Responsibility 岩崎／悦子∥訳 (イワサキ,エツコ)
Statement of Responsibility ニコラ・オブレテノフ∥著 (オブレテノフ,ニコラ(ＯＢＲＥＴＥＮＯＶ,ＮＩＣＯＬＡ))
Statement of Responsibility 寺島／憲治∥訳 (テラジマ,ケンジ)
Statement of Responsibility ドゥシャン・ラードヴィッチ∥著 (ラ-ドヴイツチ,ドウシヤン(ＲＡＤＯＶＩＣ,ＤＵＳＡＮ))
Statement of Responsibility 中島／由美∥訳 (ナカジマ,ユミ)
Statement of Responsibility スルバ・ミトロヴィチ∥著 (ミトロヴイチ,スルバ(ＭＩＴＲＯＶＩＣ,ＳＲＢＡ))
Statement of Responsibility 田中／一生∥訳 (タナカ,カズオ)
Statement of Responsibility イヴァーナ・ブルリッチ＝マジュラニッチ∥著 (ブルリツチ･マジユラニツチ,イヴアナ(ＢＲＬＩＣ-ＭＡＺＵＲＡＮＩＣ,ＩＶＡＮＡ))
Statement of Responsibility 栗原／成郎∥訳 (クリハラ,シゲオ)

Author Introduction

＜小原／雅俊∥編＞
１９４０年福島県生まれ。ワルシャワ大学ポーランド・スラヴ文献学部博士課程中退。東京外国語大学教授。編書に「ポーランド語会話練習帳」「ポーランド語基礎１５００語」など。
Important Points
  • Please note that due to copyright restrictions, some materials may not be available for loan.
  • Please also be aware that the latest issue of magazines cannot be borrowed until the next issue is received.
  • To make reservations via the homepage, you need to complete user registration at the library and register your password and email address.
  • You can reserve up to five items per person using the online reservation service.
  • However, for assigned reading books, the limit is two items. Audiovisual materials (videos, CDs, DVDs) cannot be reserved.
  • Select the receiving library and press the "Add to Reservation Cart" button.

Go to the top of this page