Material Details

Home Page > Find Materials > Material Details

Material Details - All Items

Content Introduction 原著者が書いたとおりに訳す、という当然のことがいかに難しいか。翻訳のベテランが数多くの実例を挙げながら、どうすれば間違いを減らせるのかを指導する。『週刊ＳＴ』連載の「翻訳家ノート」をまとめる。

Registration Number	Library	Book Place	Call Number	Category	Restriction	Status
91055140	Tatomi	閉架書庫	801 ﾐ	General Books

Reservation Count 0

Title	翻訳の基本
Title (Reading)	ﾎﾝﾔｸ/ﾉ/ｷﾎﾝ
Subtitle	原文どおりに日本語に
Subtitle (Reading)	ゲンブンドオリ／ニ／ニホンゴ／ニ
Author	宮脇／孝雄∥著
Author (Reading)	ﾐﾔﾜｷ,ﾀｶｵ
Publisher	研究社出版
Publisher (Reading)	ｹﾝｷｭｳｼｬ/ｼｭｯﾊﾟﾝ
Base Price	￥１７００
ISBN	4-327-45141-X
Number of Pages, etc.	１８２ｐ
Dimensions	１９ｃｍ
NDC	801.7
Content Description	原著者が書いたとおりに訳す、という当然のことがいかに難しいか。翻訳のベテランが数多くの実例を挙げながら、どうすれば間違いを減らせるのかを指導する。『週刊ＳＴ』連載の「翻訳家ノート」をまとめる。

Important Points

Please note that due to copyright restrictions, some materials may not be available for loan.
Please also be aware that the latest issue of magazines cannot be borrowed until the next issue is received.
To make reservations via the homepage, you need to complete user registration at the library and register your password and email address.
You can reserve up to five items per person using the online reservation service.
However, for assigned reading books, the limit is two items. Audiovisual materials (videos, CDs, DVDs) cannot be reserved.

中央市立図書館