中央市立図書館
Font Size
| タイトル | 翻訳のレッスン |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾎﾝﾔｸ/ﾉ/ﾚｯｽﾝ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Hon'yaku/no/ressun |
| サブタイトル | できる翻訳者になるためにプロフェッショナル４人が本気で教える |
| シリーズ名標目(カタカナ形) | ｺｳﾀﾞﾝｼｬ/ﾊﾟﾜｰ/ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭ |
| シリーズ名標目(ローマ字形) | Kodansha/pawa/ingurisshu |
| シリーズ名標目(典拠コード) | 608800600000001 |
| シリーズ名 | 講談社パワーイングリッシュ |
| タイトル関連情報標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | ﾃﾞｷﾙ/ﾎﾝﾔｸｼｬ/ﾆ/ﾅﾙ/ﾀﾒ/ﾆ/ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ/4ﾆﾝ/ｶﾞ/ﾎﾝｷ/ﾃﾞ/ｵｼｴﾙ |
| サブタイトルヨミ | ﾃﾞｷﾙ/ﾎﾝﾔｸｼｬ/ﾆ/ﾅﾙ/ﾀﾒ/ﾆ/ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ/ﾖﾆﾝ/ｶﾞ/ﾎﾝｷ/ﾃﾞ/ｵｼｴﾙ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Dekiru/hon'yakusha/ni/naru/tame/ni/purofesshonaru/yonin/ga/honki/de/oshieru |
| 著者 | 高橋／さきの∥著 |
| 著者ヨミ | ﾀｶﾊｼ,ｻｷﾉ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 高橋／さきの |
| 著者標目(ローマ字形) | Takahashi,Sakino |
| 記述形典拠コード | 110003401250000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110003401250000 |
| 著者標目(著者紹介) | 東京都出身。特許と科学系書籍の翻訳に従事。翻訳フォーラム共同主宰。 |
| 著者 | 深井／裕美子∥著 |
| 著者ヨミ | ﾌｶｲ,ﾕﾐｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 深井／裕美子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Fukai,Yumiko |
| 記述形典拠コード | 110002436450000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110002436450000 |
| 著者標目(著者紹介) | 東京都出身。（株）ネスト代表取締役。翻訳学校で教鞭をとる。 |
| 著者 | 井口／耕二∥著 |
| 著者ヨミ | ｲﾉｸﾁ,ｺｳｼﾞ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 井口／耕二 |
| 著者標目(ローマ字形) | Inokuchi,Koji |
| 記述形典拠コード | 110003529020000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110003529020000 |
| 著者 | 高橋／聡∥著 |
| 著者ヨミ | ﾀｶﾊｼ,ｱｷﾗ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 高橋／聡 |
| 著者標目(ローマ字形) | Takahashi,Akira |
| 記述形典拠コード | 110006981690000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110006981690000 |
| 著者標目(付記事項(専門等)) | 翻訳 |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Hon'yaku |
| 件名標目(典拠コード) | 511402000000000 |
| 出版者 | 講談社 |
| 出版者ヨミ | ｺｳﾀﾞﾝｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Kodansha |
| 出版典拠コード | 310000170270000 |
| 本体価格 | \1700 |
| ISBN(13)に対応する出版年月 | 2016.5 |
| ISBN | 978-4-06-295259-0 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2016.5 |
| TRCMARCNo. | 16027967 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1966 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2016.5 |
| ページ数等 | 223p |
| 大きさ | 19cm |
| NDC8版 | 801.7 |
| NDC分類 | 801.7 |
| 図書記号 | ﾎ |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 2253 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 201605 |
| 図書記号(単一標目指示) | 551A01 |
| MARC種別 | A |
| 内容紹介 | 翻訳を始める前にやっておくべきこととは？ 理想的な辞書環境とは？ 翻訳のプロ４人が、翻訳のプロセスの一つひとつを丁寧に追い、具体例をふんだんに交えながら、翻訳の本質について説明する。Ｑ＆Ａコーナーも掲載。 |
| ジャンル名 | 80 |
| ストックブックスコード | SS3 |
| テキストの言語 | jpn |
| データレベル | F |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20160527 |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| 一般的処理データ | 20160527 2016 JPN |
| 刊行形態区分 | A |
| 更新レベル | 0001 |
| 最終更新日付 | 20160603 |
| 出版国コード | JP |
| 装丁コード | 10 |
| 利用対象 | L |
| ISBN(13) | 978-4-06-295259-0 |