タイトル
|
掟の門
|
収録ページ
|
18-21
|
タイトル(カタカナ形)
|
オキテ/ノ/モン
|
タイトル(ローマ字形)
|
Okite/no/mon
|
責任表示
|
フランツ・カフカ∥著
|
責任表示
|
池内/紀∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000149700002
|
記述形典拠コード
|
110000058620000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カフカ,フランツ
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
イケウチ,オサム
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
池内/紀
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Kafka,Franz
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kafuka,Furantsu
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ikeuchi,Osamu
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
フランツ/カフカ
|
統一形典拠コード
|
120000149700000
|
統一形典拠コード
|
110000058620000
|
タイトル
|
カメレオン
|
収録ページ
|
22-28
|
タイトル(カタカナ形)
|
カメレオン
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kamereon
|
責任表示
|
アントン・チェーホフ∥著
|
責任表示
|
原/卓也∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000051950002
|
記述形典拠コード
|
110000810580000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
チェーホフ,アントン・パーヴロヴィチ
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ハラ,タクヤ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
原/卓也
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Chekhov,Anton Pavlovich
|
責任表示(ローマ字形)
|
Chehofu,Anton・Paburobichi
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hara,Takuya
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
アントン/チェーホフ
|
統一形典拠コード
|
120000051950000
|
統一形典拠コード
|
110000810580000
|
タイトル
|
銀の滴降る降るまわりに
|
収録ページ
|
29-35
|
タイトル(カタカナ形)
|
ギン/ノ/シズク/フル/フル/マワリ/ニ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Gin/no/shizuku/furu/furu/mawari/ni
|
責任表示
|
知里/幸惠∥著
|
記述形典拠コード
|
110000647770001
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
チリ,ユキエ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
知里/幸恵
|
責任表示(ローマ字形)
|
Chiri,Yukie
|
統一形典拠コード
|
110000647770000
|
タイトル
|
たやすく書かれた詩
|
収録ページ
|
40-42
|
タイトル(カタカナ形)
|
タヤスク/カカレタ/シ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Tayasuku/kakareta/shi
|
責任表示
|
尹/東柱∥著
|
責任表示
|
伊吹/郷∥訳
|
記述形典拠コード
|
110001061070001
|
記述形典拠コード
|
110000118920000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ユン,ドンジュ
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
イブキ,ゴウ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
尹/東柱
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
伊吹/郷
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yun,Donju
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ibuki,Go
|
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する))
|
イン,トウチュウ
|
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する))
|
In,Tochu
|
統一形典拠コード
|
110001061070000
|
統一形典拠コード
|
110000118920000
|
タイトル
|
生まれたらそこがふるさと
|
収録ページ
|
43-44
|
タイトル(カタカナ形)
|
ウマレタラ/ソコ/ガ/フルサト
|
タイトル(ローマ字形)
|
Umaretara/soko/ga/furusato
|
責任表示
|
李/正子∥著
|
記述形典拠コード
|
110001532650001
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
イ,チョンジャ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
李/正子
|
責任表示(ローマ字形)
|
I,Chonja
|
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する))
|
リ,セイシ
|
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する))
|
Ri,Seishi
|
統一形典拠コード
|
110001532650000
|
タイトル
|
切手蒐集
|
収録ページ
|
45-52
|
タイトル(カタカナ形)
|
キッテ/シュウシュウ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kitte/shushu
|
責任表示
|
カレル・チャペック∥著
|
責任表示
|
関根/日出男∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000342240002
|
記述形典拠コード
|
110000554250000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
チャペック,カレル
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
セキネ,ヒデオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
関根/日出男
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
〓apek,Karel
|
責任表示(ローマ字形)
|
Chapekku,Kareru
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sekine,Hideo
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
カレル/チャペック
|
統一形典拠コード
|
120000342240000
|
統一形典拠コード
|
110000554250000
|
タイトル
|
休暇に
|
収録ページ
|
53-59
|
タイトル(カタカナ形)
|
キュウカ/ニ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kyuka/ni
|
責任表示
|
ボレスワフ・プルス∥著
|
責任表示
|
塚田/充∥訳
|
記述形典拠コード
|
120002466000002
|
記述形典拠コード
|
110008287900000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
プルース,ボレスラーフ
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ツカダ,ミツ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
塚田/充
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Prus,Boles〓aw
|
責任表示(ローマ字形)
|
Purusu,Boresurafu
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tsukada,Mitsu
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ボレスワフ/プルス
|
統一形典拠コード
|
120002466000000
|
統一形典拠コード
|
110008287900000
|
タイトル
|
トウモロコシ蒔き
|
収録ページ
|
60-69
|
タイトル(カタカナ形)
|
トウモロコシマキ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Tomorokoshimaki
|
責任表示
|
シャーウッド・アンダスン∥著
|
責任表示
|
橋本/福夫∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000006710005
|
記述形典拠コード
|
110000782330000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アンダーソン,シャーウッド
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ハシモト,フクオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
橋本/福夫
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Anderson,Sherwood
|
責任表示(ローマ字形)
|
Andason,Shauddo
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hashimoto,Fukuo
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
シャーウッド/アンダスン
|
統一形典拠コード
|
120000006710000
|
統一形典拠コード
|
110000782330000
|
タイトル
|
夢
|
収録ページ
|
76-77
|
タイトル(カタカナ形)
|
ユメ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Yume
|
責任表示
|
ラングストン・ヒューズ∥著
|
責任表示
|
木島/始∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000138230002
|
記述形典拠コード
|
110000322220000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ヒューズ,ラングストン
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
キジマ,ハジメ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
木島/始
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Hughes,Langston
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hyuzu,Rangusuton
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kijima,Hajime
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ラングストン/ヒューズ
|
統一形典拠コード
|
120000138230000
|
統一形典拠コード
|
110000322220000
|
タイトル
|
夏の読書
|
収録ページ
|
78-90
|
タイトル(カタカナ形)
|
ナツ/ノ/ドクショ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Natsu/no/dokusho
|
責任表示
|
バーナード・マラマッド∥著
|
責任表示
|
加島/祥造∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000187180002
|
記述形典拠コード
|
110000261300000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
マラマッド,バーナード
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カジマ,ショウゾウ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
加島/祥造
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Malamud,Bernard
|
責任表示(ローマ字形)
|
Maramaddo,Banado
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kajima,Shozo
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
バーナード/マラマッド
|
統一形典拠コード
|
120000187180000
|
統一形典拠コード
|
110000261300000
|
タイトル
|
美人ごっこ
|
収録ページ
|
91-104
|
タイトル(カタカナ形)
|
ビジンゴッコ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Bijingokko
|
責任表示
|
ユーリイ・ヤーコブレフ∥著
|
責任表示
|
宮川/やすえ∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000140610002
|
記述形典拠コード
|
110000960330000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ヤーコブレフ,ユーリイ・ヤーコブレヴッチ
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ミヤカワ,ヤスエ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
宮川/やすえ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
IAkovlev,IUrii IAkovlevich
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yakoburefu,Yurii・Yakoburebutchi
|
責任表示(ローマ字形)
|
Miyakawa,Yasue
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ユーリイ/ヤーコブレフ
|
統一形典拠コード
|
120000140610000
|
統一形典拠コード
|
110000960330000
|
タイトル
|
垂直な梯子
|
収録ページ
|
105-119
|
タイトル(カタカナ形)
|
スイチョク/ナ/ハシゴ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Suichoku/na/hashigo
|
責任表示
|
ウィリアム・サンソム∥著
|
責任表示
|
前川/祐一∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000260250003
|
記述形典拠コード
|
110000895090000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
サンソム,ウィリアム
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
マエカワ,ユウイチ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
前川/祐一
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Sansom,William
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sansomu,Uiriamu
|
責任表示(ローマ字形)
|
Maekawa,Yuichi
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ウィリアム/サンソム
|
統一形典拠コード
|
120000260250000
|
統一形典拠コード
|
110000895090000
|
タイトル
|
共有
|
収録ページ
|
126-128
|
タイトル(カタカナ形)
|
キョウユウ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kyoyu
|
責任表示
|
ヨハネス・ベッヒャー∥著
|
責任表示
|
神崎/巌∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000018670001
|
記述形典拠コード
|
110000312960000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ベッハー,ヨハンネス・ローベルト
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カンザキ,イワオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
神崎/巌
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Becher,Johannes Robert
|
責任表示(ローマ字形)
|
Behha,Yohannesu・Roberuto
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kanzaki,Iwao
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ヨハネス/ベッヒャー
|
統一形典拠コード
|
120000018670000
|
統一形典拠コード
|
110000312960000
|
タイトル
|
朝めし
|
収録ページ
|
129-134
|
タイトル(カタカナ形)
|
アサメシ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Asameshi
|
責任表示
|
ジョン・スタインベック∥著
|
責任表示
|
大久保/康雄∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000283760002
|
記述形典拠コード
|
110000178530000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
スタインベック,ジョン・アーンスト
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
オオクボ,ヤスオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
大久保/康雄
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Steinbeck,John Ernst
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sutainbekku,Jon・Ansuto
|
責任表示(ローマ字形)
|
Okubo,Yasuo
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ジョン/スタインベック
|
統一形典拠コード
|
120000283760000
|
統一形典拠コード
|
110000178530000
|
タイトル
|
一切れのパン
|
収録ページ
|
135-148
|
タイトル(カタカナ形)
|
ヒトキレ/ノ/パン
|
タイトル(ローマ字形)
|
Hitokire/no/pan
|
責任表示
|
フランチスク・ムンテヤーヌ∥著
|
責任表示
|
直野/敦∥訳
|
記述形典拠コード
|
120002275390003
|
記述形典拠コード
|
110000694110000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ムンテヤーヌ,F.
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ナオノ,アツシ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
直野/敦
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Munteanu,Francisc
|
責任表示(ローマ字形)
|
Munteyanu,F.
|
責任表示(ローマ字形)
|
Naono,Atsushi
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
フランチスク/ムンテヤーヌ
|
統一形典拠コード
|
120002275390000
|
統一形典拠コード
|
110000694110000
|
タイトル
|
降誕祭
|
収録ページ
|
149-171
|
タイトル(カタカナ形)
|
コウタンサイ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kotansai
|
責任表示
|
マルセル・アルラン∥著
|
責任表示
|
佐藤/文樹∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000008760001
|
記述形典拠コード
|
110000466740000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アルラン,マルセル
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
サトウ,フミキ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
佐藤/文樹
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Arland,Marcel
|
責任表示(ローマ字形)
|
Aruran,Maruseru
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sato,Fumiki
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
マルセル/アルラン
|
統一形典拠コード
|
120000008760000
|
統一形典拠コード
|
110000466740000
|
タイトル
|
動作
|
収録ページ
|
178-180
|
タイトル(カタカナ形)
|
ドウサ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Dosa
|
責任表示
|
ジュール・シュペルヴィエル∥著
|
責任表示
|
安藤/元雄∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000288910002
|
記述形典拠コード
|
110000048980000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
シュペルヴィエル,ジュール
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アンドウ,モトオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
安藤/元雄
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Supervielle,Jules
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shuperubieru,Juru
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ando,Moto
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ジュール/シュペルヴィエル
|
統一形典拠コード
|
120000288910000
|
統一形典拠コード
|
110000048980000
|
タイトル
|
ルビー
|
収録ページ
|
181-195
|
タイトル(カタカナ形)
|
ルビー
|
タイトル(ローマ字形)
|
Rubi
|
責任表示
|
フリードリヒ・ヘッベル∥著
|
責任表示
|
実吉/捷郎∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000126930008
|
記述形典拠コード
|
110000470840000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ヘッベル,クリスチアン・フリードリヒ
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
サネヨシ,ハヤオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
実吉/捷郎
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Hebbel,Christian Friedrich
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hebberu,Kurisuchian・Furidorihi
|
責任表示(ローマ字形)
|
Saneyoshi,Hayao
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
フリードリヒ/ヘッベル
|
統一形典拠コード
|
120000126930000
|
統一形典拠コード
|
110000470840000
|
タイトル
|
鮪釣り
|
収録ページ
|
196-208
|
タイトル(カタカナ形)
|
マグロツリ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Magurotsuri
|
責任表示
|
ビセンテ・ブラスコ・イバーニェス∥著
|
責任表示
|
永田/寛定∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000027130016
|
記述形典拠コード
|
110000712820000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ブラスコ・イバニェス,ビセンテ
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ナガタ,ヒロサダ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
永田/寛定
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Blasco Ib〓〓ez,Vicente
|
責任表示(ローマ字形)
|
Burasuko・Ibanesu,Bisente
|
責任表示(ローマ字形)
|
Nagata,Hirosada
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ビセンテ/ブラスコ/イバーニェス
|
統一形典拠コード
|
120000027130000
|
統一形典拠コード
|
110000712820000
|
タイトル
|
ジュール伯父
|
収録ページ
|
209-218
|
タイトル(カタカナ形)
|
ジュール/オジ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Juru/oji
|
責任表示
|
ギ・ド・モーパッサン∥著
|
責任表示
|
河盛/好蔵∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000193860012
|
記述形典拠コード
|
110000311900000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
モーパッサン,アンリ・ルネ・アルベール・ギー・ド
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カワモリ,ヨシゾウ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
河盛/好蔵
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Maupassant,Henri Ren〓 Albert Guy de
|
責任表示(ローマ字形)
|
Mopassan,Anri・Rune・Aruberu・Gi・Do
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kawamori,Yoshizo
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ギ/ド/モーパッサン
|
統一形典拠コード
|
120000193860000
|
統一形典拠コード
|
110000311900000
|
タイトル
|
信号
|
収録ページ
|
219-231
|
タイトル(カタカナ形)
|
シンゴウ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Shingo
|
責任表示
|
フセヴォロド・ガルシン∥著
|
責任表示
|
神西/清∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000103620008
|
記述形典拠コード
|
110000517400000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ガルシン,フセーヴォロド・ミハイロヴィチ
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ジンザイ,キヨシ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
神西/清
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Garshin,Vsevolod Mikhailovich
|
責任表示(ローマ字形)
|
Garushin,Fuseborodo・Mihairobichi
|
責任表示(ローマ字形)
|
Jinzai,Kiyoshi
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
フセヴォロド/ガルシン
|
統一形典拠コード
|
120000103620000
|
統一形典拠コード
|
110000517400000
|
タイトル
|
チャンパの花
|
収録ページ
|
238-240
|
タイトル(カタカナ形)
|
チャンパ/ノ/ハナ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Chanpa/no/hana
|
責任表示
|
ラビンドラナート・タゴール∥著
|
責任表示
|
山室/静∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000290950003
|
記述形典拠コード
|
110001048800000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
タゴール,ラビンドラナート
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ヤマムロ,シズカ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
山室/静
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Tagore,Rabindranath
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tagoru,Rabindoranato
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yamamuro,Shizuka
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ラビンドラナート/タゴール
|
統一形典拠コード
|
120000290950000
|
統一形典拠コード
|
110001048800000
|
タイトル
|
小さな出来事
|
収録ページ
|
241-244
|
タイトル(カタカナ形)
|
チイサナ/デキゴト
|
タイトル(ローマ字形)
|
Chiisana/dekigoto
|
責任表示
|
魯迅∥著
|
責任表示
|
竹内/好∥訳
|
記述形典拠コード
|
110001090450001
|
記述形典拠コード
|
110000600820000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ルーシュン
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
タケウチ,ヨシミ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
魯迅
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
竹内/好
|
責任表示(ローマ字形)
|
Rushun
|
責任表示(ローマ字形)
|
Takeuchi,Yoshimi
|
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する))
|
ロジン
|
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する))
|
Rojin
|
統一形典拠コード
|
110001090450000
|
統一形典拠コード
|
110000600820000
|
タイトル
|
人面の大岩
|
収録ページ
|
245-267
|
タイトル(カタカナ形)
|
ジンメン/ノ/オオイワ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Jinmen/no/oiwa
|
責任表示
|
ナサニエル・ホーソーン∥著
|
責任表示
|
福原/麟太郎∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000126120002
|
記述形典拠コード
|
110000851270000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホーソーン,ナサニエル
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
フクハラ,リンタロウ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
福原/麟太郎
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Hawthorne,Nathaniel
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hoson,Nasanieru
|
責任表示(ローマ字形)
|
Fukuhara,Rintaro
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ナサニエル/ホーソーン
|
統一形典拠コード
|
120000126120000
|
統一形典拠コード
|
110000851270000
|
タイトル
|
最後の授業
|
収録ページ
|
268-275
|
タイトル(カタカナ形)
|
サイゴ/ノ/ジュギョウ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Saigo/no/jugyo
|
責任表示
|
アルフォンス・ドーデ∥著
|
責任表示
|
桜田/佐∥訳
|
記述形典拠コード
|
120000067350004
|
記述形典拠コード
|
110000449870000
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ドーデ,アルフォンス
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
サクラダ,タスク
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
桜田/佐
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Daudet,Alphonse
|
責任表示(ローマ字形)
|
Dode,Arufonsu
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sakurada,Tasuku
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
アルフォンス/ドーデ
|
統一形典拠コード
|
120000067350000
|
統一形典拠コード
|
110000449870000
|