|
タイトル
|
ＫＥＥＰ ＯＮ ＤＲＥＡＭＩＮＧ戸田奈津子
|
|
タイトルヨミ
|
ｷｰﾌﾟ/ｵﾝ/ﾄﾞﾘｰﾐﾝｸﾞ/ﾄﾀﾞ/ﾅﾂｺ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Kipu/on/dorimingu/toda/natsuko
|
|
タイトル標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形)
|
KEEP/ON/DREAMING/ﾄﾀﾞ/ﾅﾂｺ
|
|
版および書誌的来歴のタイトル標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形)
|
Ｋｅｅｐ／ｏｎ／Ｄｒｅａｍｉｎｇ
|
|
版および書誌的来歴のタイトル標目(カタカナ形)
|
キープ／オン／ドリーミング
|
|
版および書誌的来歴のタイトル標目(ローマ字形)
|
Ｋｉｐｕ／ｏｎ／ｄｏｒｉｍｉｎｇｕ
|
|
著作(漢字形)
|
ＫＥＥＰ ＯＮ ＤＲＥＡＭＩＮＧ戸田奈津子
|
|
著作(カタカナ形)
|
ｷｰﾌﾟ/ｵﾝ/ﾄﾞﾘｰﾐﾝｸﾞ/ﾄﾀﾞ/ﾅﾂｺ
|
|
著作(ローマ字形)
|
Kipu/on/dorimingu/toda/natsuko
|
|
著作(アルファベット・数字を含むカタカナ形)
|
KEEP/ON/DREAMING/ﾄﾀﾞ/ﾅﾂｺ
|
|
著作(典拠コード)
|
800000208080000
|
|
著者
|
戸田／奈津子∥著
|
|
著者ヨミ
|
ﾄﾀﾞ,ﾅﾂｺ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
戸田／奈津子
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Toda,Natsuko
|
|
記述形典拠コード
|
110001636940000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110001636940000
|
|
著者標目(著者紹介)
|
東京都出身。映画字幕翻訳者・通訳。「地獄の黙示録」で本格的に字幕翻訳家としてデビュー。
|
|
著者
|
金子／裕子∥著
|
|
著者ヨミ
|
ｶﾈｺ,ﾕｳｺ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
金子／裕子
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Kaneko,Yuko
|
|
記述形典拠コード
|
110006692660000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110006692660000
|
|
著者標目(著者紹介)
|
栃木県出身。映画ライター。『ＣＲＥＡ』『Ｈａｎａｋｏ』等、雑誌を中心に多くの媒体で執筆。
|
|
個人件名標目(漢字形（西洋人以外の統一形）)
|
戸田／奈津子
|
|
個人件名標目(カタカナ形（統一形）)
|
ﾄﾀﾞ,ﾅﾂｺ
|
|
個人件名標目(ローマ字形)
|
Toda,Natsuko
|
|
個人件名標目(統一形典拠コード)
|
110001636940000
|
|
件名標目(漢字形)
|
映画
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ｴｲｶﾞ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Eiga
|
|
件名標目(典拠コード)
|
510506500000000
|
|
件名標目(漢字形)
|
翻訳
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ﾎﾝﾔｸ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Hon"yaku
|
|
件名標目(典拠コード)
|
511402000000000
|
|
版および書誌的来歴に関する注記
|
「Ｋｅｅｐ ｏｎ Ｄｒｅａｍｉｎｇ」（２０２３年刊）に改題，加筆修正
|
|
出版者
|
双葉社
|
|
出版者ヨミ
|
ﾌﾀﾊﾞｼｬ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Futabasha
|
|
出版典拠コード
|
310000194390000
|
|
本体価格
|
\1400
|
|
ISBN(13)に対応する出版年月
|
2014.10
|
|
ISBN
|
978-4-575-30764-1
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
2014.10
|
|
TRCMARCNo.
|
１４０５４１２１
|
|
TRCMARCNo.
|
14054121
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
1887
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2014.10
|
|
ページ数等
|
223p
|
|
大きさ
|
19cm
|
|
NDC8版
|
778.04
|
|
NDC分類
|
778.04
|
|
図書記号
|
ﾄｷ
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
7336
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
201410
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
751A01
|
|
MARC種別
|
A
|
|
掲載日
|
２０１４／１２／１７
|
|
掲載紙
|
毎日新聞
|
|
内容紹介
|
一途に“映画”を追い続けた少女は、いかにして“夢”を叶えたのか？ 戦争体験、長い下積み、ハリウッドスターとの華やかな交友…。映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子が語る自伝ノンフィクション。
|
|
ジャンル名
|
71
|
|
ストックブックスコード
|
SS3
|
|
テキストの言語
|
jpn
|
|
データレベル
|
Ｍ
|
|
データレベル
|
M
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
trcmarc
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
TRC
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
20141022
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
JP
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
NCR1987
|
|
一般的処理データ
|
20141022 2014 JPN
|
|
刊行形態区分
|
A
|
|
更新レベル
|
０００２
|
|
更新レベル
|
0004
|
|
最終更新日付
|
20230721
|
|
最終更新日付
|
２０１４１２２６
|
|
出版国コード
|
JP
|
|
装丁コード
|
10
|
|
利用対象
|
L
|
|
ISBN(13)
|
978-4-575-30764-1
|
