|
タイトル
|
兵士になったクマ ヴォイテク
|
|
タイトルヨミ
|
ﾍｲｼ/ﾆ/ﾅｯﾀ/ｸﾏ/ｳﾞｫｲﾃｸ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Heishi/ni/natta/kuma/boiteku
|
|
翻訳書の原書の原タイトル
|
原タイトル：Ｓｏｌｄａａｔ Ｗｏｊｔｅｋ
|
|
著者
|
ビビ・デュモン・タック∥著
|
|
著者ヨミ
|
ﾃﾞｭﾓﾝ･ﾀｯｸ,ﾋﾞﾋﾞ
|
|
著者標目(原綴形(西洋人統一形))
|
Dumon Tak,Bibi
|
|
著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾋﾞﾋﾞ/ﾃﾞｭﾓﾝ/ﾀｯｸ
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Dyumon･Takku,Bibi
|
|
記述形典拠コード
|
120002601020001
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
120002601020000
|
|
著者標目(著者紹介)
|
オランダのユトレヒト大学でオランダ語とオランダ文学を学ぶ。児童文学作家。「フィートははしる」など４作品でオランダの児童文学賞「銀の石筆賞」を受賞。
|
|
著者
|
長野／徹∥訳
|
|
著者ヨミ
|
ﾅｶﾞﾉ,ﾄｵﾙ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
長野／徹
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Nagano,Toru
|
|
記述形典拠コード
|
110003072630000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110003072630000
|
|
著者
|
フィリップ・ホプマン∥絵
|
|
著者ヨミ
|
ﾎﾌﾟﾏﾝ,ﾌｨﾘｯﾌﾟ
|
|
著者標目(原綴形(西洋人統一形))
|
Hopman,Philip
|
|
著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾌｨﾘｯﾌﾟ/ﾎﾌﾟﾏﾝ
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Hopuman,Firippu
|
|
記述形典拠コード
|
120002822230001
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
120002822230000
|
|
件名標目(漢字形)
|
世界大戦（第二次）
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ｾｶｲ/ﾀｲｾﾝ(ﾀﾞｲﾆｼﾞ)
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Sekai/taisen(dainiji)
|
|
件名標目(典拠コード)
|
511037500000000
|
|
件名標目(漢字形)
|
くま（熊）
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ｸﾏ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Kuma
|
|
件名標目(典拠コード)
|
510026100000000
|
|
学習件名標目(カタカナ形)
|
ｸﾏ
|
|
学習件名標目(ページ数)
|
０
|
|
学習件名標目(ローマ字形)
|
Kuma
|
|
学習件名標目(漢字形)
|
くま（熊）
|
|
学習件名標目(典拠コード)
|
540022200000000
|
|
学習件名標目(カタカナ形)
|
ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ
|
|
学習件名標目(ローマ字形)
|
Porando
|
|
学習件名標目(漢字形)
|
ポーランド
|
|
学習件名標目(典拠コード)
|
540188200000000
|
|
学習件名標目(カタカナ形)
|
ﾀﾞｲﾆｼﾞ/ｾｶｲ/ﾀｲｾﾝ
|
|
学習件名標目(ローマ字形)
|
Dainiji/sekai/taisen
|
|
学習件名標目(漢字形)
|
第二次世界大戦
|
|
学習件名標目(典拠コード)
|
540495200000000
|
|
出版者
|
汐文社
|
|
出版者ヨミ
|
ﾁｮｳﾌﾞﾝｼｬ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Chobunsha
|
|
出版典拠コード
|
310000183630000
|
|
本体価格
|
\1500
|
|
ISBN(13)に対応する出版年月
|
2015.8
|
|
ISBN
|
978-4-8113-2205-6
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
2015.8
|
|
TRCMARCNo.
|
15042966
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
1927
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2015.8
|
|
ページ数等
|
287p
|
|
大きさ
|
20cm
|
|
別置記号
|
K
|
|
NDC8版
|
209.74
|
|
NDC分類
|
209.74
|
|
図書記号
|
ﾃﾞﾍ
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
4663
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
201508
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
751A01
|
|
MARC種別
|
A
|
|
賞の名称
|
ＡＬＡバチェルダー賞（米国児童文学翻訳賞）
|
|
内容紹介
|
昔むかし、あるところに一頭のクマがいました。クマは兵士になって戦場に行きました…。第二次世界大戦中、ポーランド軍の兵士と行動を共にしたクマ「ヴォイテク」の、実話をもとにした物語。
|
|
ジャンル名
|
98
|
|
ストックブックスコード
|
SS1
|
|
テキストの言語
|
jpn
|
|
データレベル
|
F
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
trcmarc
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
TRC
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
20150820
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
JP
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
NCR1987
|
|
一般的処理データ
|
20150820 2015 JPN
|
|
刊行形態区分
|
A
|
|
原書の言語
|
dut
|
|
更新レベル
|
0001
|
|
最終更新日付
|
20150821
|
|
周辺ファイルの種類
|
D
|
|
出版国コード
|
JP
|
|
翻訳にあたって使用したテキストの言語
|
eng
|
|
利用対象
|
B5
|
|
ISBN(13)
|
978-4-8113-2205-6
|
|
児童内容紹介
|
昔むかし、あるところに一頭のクマがいました。クマは兵士になって戦場に行きました…。おとぎ話か童話のように思われるかもしれませんが、実は、そんなことが本当にあったのです。第二次世界大戦中、ポーランド軍の兵士たちに勇気を与（あた）えた、世界でいちばん有名なクマ「ヴォイテク」の物語。
|
