中央市立図書館
| タイトル | 村上春樹翻訳〈ほとんど〉全仕事 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾑﾗｶﾐ/ﾊﾙｷ/ﾎﾝﾔｸ/ﾎﾄﾝﾄﾞ/ｾﾞﾝｼｺﾞﾄ |
| 著者 | 村上／春樹∥著 |
| 著者ヨミ | ﾑﾗｶﾐ,ﾊﾙｷ |
| 著者紹介 | １９４９年生まれ。小説家。アメリカ文学の優れた読み手として、カポーティ、フィッツジェラルド、カーヴァーなどの作品を手ずから翻訳し、精力的に紹介してきた。 |
| 出版者 | 中央公論新社 |
| 出版者ヨミ | ﾁｭｳｵｳ/ｺｳﾛﾝ/ｼﾝｼｬ |
| 出版地 | 東京 |
| 出版年月 | 2017.3 |
| ページ数等 | 197p |
| 大きさ | 21cm |
| 価格 | \1500 |
| ISBN | 978-4-12-004967-5 |
| 内容紹介 | 旺盛な意欲はどこからくるのか。翻訳が創作にもたらした影響は－。翻訳家・村上春樹が、７０余点の訳書を自ら紹介。３６年の道のりを一望する。柴田元幸との対談も収録。 |
| 掲載紙 | 読売新聞 |
| 掲載日 | ２０１７／０４／０２ |
| 掲載紙 | 毎日新聞 |
| 掲載日 | ２０１７／０４／２３ |
| 掲載紙 | 産経新聞 |
| 掲載日 | ２０１７／０６／１０ |
| 件名 | 翻訳文学 |
| 件名ヨミ | ﾎﾝﾔｸ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ |
| 個人件名 | 村上／春樹 |
| 個人件名ヨミ | ﾑﾗｶﾐ,ﾊﾙｷ |
| ジャンル名 | 文学一般･ルポルタｰジュ（93） |
| NDC9版 | 910.268 |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 資料形式 | ブックガイド･書評集（B01） |
| 装丁コード | ソフトカバｰ（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国 | 日本国（JP） |
| タイトル | 翻訳作品クロニクル一九八一－二〇一七 p15-86 |
|---|---|
| タイトル | 翻訳について語るときに僕たちの語ること - 前編 p87-139 |
| 責任表示 | 村上／春樹∥述 (ムラカミ,ハルキ) |
| 責任表示 | 柴田／元幸∥述 (シバタ,モトユキ) |
| タイトル | サヴォイでストンプ p141-150 |
| 責任表示 | オーティス・ファーガソン∥著 (ファーガソン,オーティス) |
| 責任表示 | 村上／春樹∥訳 (ムラカミ,ハルキ) |
| タイトル | 翻訳について語るときに僕たちの語ること - 後編 p151-189 |
| 責任表示 | 村上／春樹∥述 (ムラカミ,ハルキ) |
| 責任表示 | 柴田／元幸∥述 (シバタ,モトユキ) |
| タイトル | 村上春樹の翻訳 - 教養主義の終りとハルキムラカミ・ワンダーランド p191-197 |
| 責任表示 | 都甲／幸治∥寄稿 (トコウ,コウジ) |