中央市立図書館
| タイトル | 字幕の中に人生 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｼﾞﾏｸ/ﾉ/ﾅｶ/ﾆ/ｼﾞﾝｾｲ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Jimaku/no/naka/ni/jinsei |
| シリーズ名標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | ハクスイ／Ｕ／ブックス |
| シリーズ名標目(カタカナ形) | ﾊｸｽｲ/ﾕｰ/ﾌﾞｯｸｽ |
| シリーズ名標目(ローマ字形) | Hakusui/yu/bukkusu |
| シリーズ名標目(典拠コード) | 602094600000000 |
| シリーズ名標目(部編名,巻次,回次,年次等の読み) | 1036 |
| シリーズ名標目(部編名,巻次,回次,年次等の配列記号) | ００１０３６ |
| シリーズ名標目(カタカナ形) | エッセイ／ノ／コミチ |
| シリーズ名標目(ローマ字形) | Ｅｓｓｅｉ／ｎｏ／ｋｏｍｉｃｈｉ |
| シリーズ名 | 白水Ｕブックス |
| シリーズ名 | エッセイの小径 |
| シリーズの部編名,巻次,回次,年次等 | １０３６ |
| 著者 | 戸田／奈津子∥著 |
| 著者ヨミ | ﾄﾀﾞ,ﾅﾂｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 戸田／奈津子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Toda,Natsuko |
| 記述形典拠コード | 110001636940000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110001636940000 |
| 著者標目(著者紹介) | １９３６年福岡県生まれ。津田塾大学英文科卒業。生命保険会社の秘書を経て字幕のベテラン清水俊二に弟子入り、約千本の映画字幕を担当する。著書に「男と女のスリリング」など。 |
| 個人件名標目(漢字形（西洋人以外の統一形）) | 戸田／奈津子 |
| 個人件名標目(カタカナ形（統一形）) | ﾄﾀﾞ,ﾅﾂｺ |
| 個人件名標目(ローマ字形) | Toda,Natsuko |
| 個人件名標目(統一形典拠コード) | 110001636940000 |
| 件名標目(漢字形) | 映画 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｴｲｶﾞ |
| 件名標目(ローマ字形) | Eiga |
| 件名標目(典拠コード) | 510506500000000 |
| 出版者 | 白水社 |
| 出版者ヨミ | ﾊｸｽｲｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Hakusuisha |
| 出版典拠コード | 310000192160000 |
| 本体価格 | ￥９３０ |
| ISBN | 4-560-07336-8 |
| ISBNに対応する出版年月 | １９９７．６ |
| TRCMARCNo. | 97024447 |
| Gコード | 977429 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1031 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 1997.6 |
| ページ数等 | ２０３，３４ｐ |
| 大きさ | １８ｃｍ |
| NDC8版 | 778.04 |
| NDC分類 | 778.04 |
| 図書記号 | トジ |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 6911 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | １９９７０６ |
| 図書記号(単一標目指示) | ７５１Ａ０１ |
| MARC種別 | Ａ |
| 内容紹介 | １秒４文字、１０字×２行以内のせりふ作りにすべてを賭ける字幕翻訳の第一人者が、独特の翻訳技術やシステムを紹介しながら、今日までの半生を書き下ろす、すばらしきシネマ・ライフ。再刊。 |
| ジャンル名 | ７１ |
| ストックブックスコード | ＳＢ |
| データレベル | Ｆ |
| レコード作成機関(システムコード) | ｔｒｃｍａｒｃ |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | ＴＲＣ |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | ２００５０１０１ |
| レコード作成機関(国名コード) | ＪＰ |
| レコード作成機関(目録規則) | ＮＣＲ１９８７ |
| 一般的処理データ | １９９７０６１３ １９９７ ＪＰＮ |
| 刊行形態区分 | Ａ |
| 更新レベル | ０００１ |
| 最終更新日付 | １９９７０６１３ |
| 出版国コード | ＪＰ |
| 装丁コード | １０ |
| 特殊な刊行形態区分 | Ｓ |
| 利用対象 | Ｌ |