|
タイトル
|
翻訳を産む文学、文学を産む翻訳
|
|
タイトルヨミ
|
ﾎﾝﾔｸ/ｵ/ｳﾑ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ/ｵ/ｳﾑ/ﾎﾝﾔｸ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Hon'yaku/o/umu/bungaku/bungaku/o/umu/hon'yaku
|
|
サブタイトル
|
藤本和子、村上春樹、ＳＦ小説家と複数の訳者たち
|
|
タイトル関連情報標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形)
|
ﾌｼﾞﾓﾄ/ｶｽﾞｺ/ﾑﾗｶﾐ/ﾊﾙｷ/SF/ｼｮｳｾﾂｶ/ﾄ/ﾌｸｽｳ/ﾉ/ﾔｸｼｬﾀﾁ
|
|
サブタイトルヨミ
|
ﾌｼﾞﾓﾄ/ｶｽﾞｺ/ﾑﾗｶﾐ/ﾊﾙｷ/ｴｽｴﾌ/ｼｮｳｾﾂｶ/ﾄ/ﾌｸｽｳ/ﾉ/ﾔｸｼｬﾀﾁ
|
|
タイトル関連情報標目(ローマ字形)
|
Fujimoto/kazuko/murakami/haruki/esuefu/shosetsuka/to/fukusu/no/yakushatachi
|
|
著者
|
邵／丹∥著
|
|
著者ヨミ
|
ｼｮｳ,ﾀﾝ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
邵／丹
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Sho,Tan
|
|
記述形典拠コード
|
110007821130000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110007821130000
|
|
著者標目(著者紹介)
|
１９８５年生まれ。東京大学人文社会系研究科欧米系文化研究専攻博士課程単位取得満期退学。東京外国語大学世界言語社会教育センター専任講師。
|
|
件名標目(漢字形)
|
翻訳文学
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ﾎﾝﾔｸ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Hon'yaku/bungaku
|
|
件名標目(典拠コード)
|
511402200000000
|
|
出版者
|
松柏社
|
|
出版者ヨミ
|
ｼｮｳﾊｸｼｬ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Shohakusha
|
|
出版典拠コード
|
310000174630000
|
|
本体価格
|
\3800
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
010060000000
|
|
ISBN(13)に対応する出版年月
|
2022.3
|
|
ISBN
|
978-4-7754-0284-9
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
2022.3
|
|
TRCMARCNo.
|
22015086
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
2254
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2022.3
|
|
ページ数等
|
6,531p
|
|
大きさ
|
20cm
|
|
出版地都道府県コード
|
313000
|
|
NDC分類
|
904
|
|
図書記号
|
ｼﾎ
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
3088
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
202203
|
|
MARC種別
|
A
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
751A01
|
|
賞の回次（年次）
|
第４４回
|
|
賞の名称
|
サントリー学芸賞芸術・文学部門
|
|
書誌・年譜・年表
|
文献：ｐ４９９～５１２
|
|
ＮＤＣ10版
|
904
|
|
内容紹介
|
村上春樹の文化的ルーツの一つである１９７０年代の翻訳文化。この時代の「新しさ」の視点から「新しい形」で出版された翻訳書や誕生した文化空間を、翻訳家たちの翻訳を通して丹念に辿り、翻訳という行為の可能性を探る。
|
|
ジャンル名
|
93
|
|
ストックブックスコード
|
SS1
|
|
テキストの言語
|
jpn
|
|
データレベル
|
F
|
|
表現種別
|
A1
|
|
機器種別
|
A
|
|
キャリア種別
|
A1
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
trcmarc
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
TRC
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
20220407
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
JP
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
NCR2018
|
|
一般的処理データ
|
20220407 2022 JPN
|
|
刊行形態区分
|
A
|
|
更新レベル
|
0002
|
|
最終更新日付
|
20221202
|
|
索引フラグ
|
1
|
|
出版国コード
|
JP
|
|
利用対象
|
L
|
|
ISBN(13)
|
978-4-7754-0284-9
|
