|
タイトル
|
「日本らしさ」を英語にできますか？
|
|
タイトルヨミ
|
ﾆﾎﾝﾗｼｻ/ｵ/ｴｲｺﾞ/ﾆ/ﾃﾞｷﾏｽｶ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Nihonrashisa/o/eigo/ni/dekimasuka
|
|
シリーズ名標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形)
|
Ｂｉｌｉｎｇｕａｌ／ｂｏｏｋｓ
|
|
シリーズ名標目(カタカナ形)
|
ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ/ﾌﾞｯｸｽ
|
|
シリーズ名標目(ローマ字形)
|
Bairingaru/bukkusu
|
|
シリーズ名標目(原綴形(全部欧文の場合))
|
Bilingual books
|
|
シリーズ名標目(典拠コード)
|
604283000000000
|
|
シリーズ名標目(部編名,巻次,回次,年次等の読み)
|
57
|
|
シリーズ名標目(部編名,巻次,回次,年次等の配列記号)
|
００００５７
|
|
シリーズ名
|
Ｂｉｌｉｎｇｕａｌ ｂｏｏｋｓ
|
|
シリーズの部編名,巻次,回次,年次等
|
５７
|
|
著者
|
松本／道弘∥共著
|
|
著者ヨミ
|
ﾏﾂﾓﾄ,ﾐﾁﾋﾛ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
松本／道弘
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Matsumoto,Michihiro
|
|
記述形典拠コード
|
110000928760000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110000928760000
|
|
著者標目(著者紹介)
|
大阪府生まれ。ホノルル大学教授。国際ディベート学会会長。
|
|
著者
|
ボイエ・デ・メンテ∥共著
|
|
著者ヨミ
|
ﾃﾞ･ﾒﾝﾃ,ﾎﾞｰｲ
|
|
著者標目(原綴形(西洋人統一形))
|
De Mente,Boye
|
|
著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾎﾞｲｴ/ﾃﾞ/ﾒﾝﾃ
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
De･Mente,Boi
|
|
記述形典拠コード
|
120000069670005
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
120000069670000
|
|
著者標目(著者紹介)
|
ジャーナリスト、編集者、コンサルタントなどとして、日本と深い関わりをもつ。
|
|
件名標目(漢字形)
|
日本
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ﾆﾎﾝ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Nihon
|
|
件名標目(典拠コード)
|
520103800000000
|
|
件名標目(漢字形)
|
日本語
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ﾆﾎﾝｺﾞ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Nihongo
|
|
件名標目(典拠コード)
|
510395100000000
|
|
出版者
|
講談社インターナショナル
|
|
出版者ヨミ
|
ｺｳﾀﾞﾝｼｬ/ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Kodansha/Intanashonaru
|
|
出版典拠コード
|
310000170880000
|
|
累積注記
|
欧文書名：Ｊａｐａｎｅｓｅ ｎｕａｎｃｅ ｉｎ ｐｌａｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ！
|
|
累積注記
|
英文併記
|
|
本体価格
|
￥１３００
|
|
ISBN
|
4-7700-2595-5
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
２０００．１１
|
|
TRCMARCNo.
|
00049393
|
|
Gコード
|
30756919
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
1200
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2000.11
|
|
ページ数等
|
２５５ｐ
|
|
大きさ
|
１９ｃｍ
|
|
NDC8版
|
361.5
|
|
NDC分類
|
361.5
|
|
図書記号
|
マニ
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
2361
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
２０００１１
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
７５１Ａ０１
|
|
MARC種別
|
Ａ
|
|
内容紹介
|
日本の文化やビジネス、そして日本人の価値観や生活ぶりを反映する重要なキーワードを見開きで対訳。けじめ・よろしく・水に流すなどの、２０の難訳語から日本が見えてくる。英文併記。
|
|
ジャンル名
|
３０
|
|
ストックブックスコード
|
ＳＢ
|
|
データレベル
|
Ｆ
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
ｔｒｃｍａｒｃ
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
ＴＲＣ
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
２００５０１０１
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
ＪＰ
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
ＮＣＲ１９８７
|
|
一般的処理データ
|
２０００１１１０ ２０００ ＪＰＮ
|
|
刊行形態区分
|
Ａ
|
|
更新レベル
|
０００１
|
|
最終更新日付
|
２０００１１１０
|
|
出版国コード
|
ＪＰ
|
|
装丁コード
|
１０
|
|
利用対象
|
Ｌ
|
|
国コード
|
001
|
|
和洋区分
|
0
|
|
言語コード
|
jpn
|
