|
タイトル
|
二人のロビンソン・クルソー
|
|
収録ページ
|
５－１４
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
フタリ／ノ／ロビンソン／クルソー
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ｆｕｔａｒｉ／ｎｏ／ｒｏｂｉｎｓｏｎ／ｋｕｒｕｓｏ
|
|
責任表示
|
アルカージー・アウェルチェンコ∥著
|
|
責任表示
|
上脇／進∥訳
|
|
記述形典拠コード
|
１２０００２８４０４４０００１
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００１４４５６００００
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アヴェルチェンコ，アルカージー・チモフェーヴィチ
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カミワキ，ススム
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
上脇／進
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Ａｖ〓ｒｃｈｅｎｋｏ，Ａｒｋ〓ｄｉ〓〓 Ｔｉｍｏｆ〓ｅｖｉｃｈ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ａｂｅｒｕｃｈｅｎｋｏ，Ａｒｕｋａｊｉ・Ｃｈｉｍｏｆｅｂｉｃｈｉ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ｋａｍｉｗａｋｉ，Ｓｕｓｕｍｕ
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
アルカージー／アウェルチェンコ
|
|
統一形典拠コード
|
１２０００２８４０４４００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００１４４５６００００
|
|
タイトル
|
親友
|
|
収録ページ
|
１５－４４
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
シンユウ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ｓｈｉｎ’ｙｕ
|
|
責任表示
|
オスカー・ワイルド∥著
|
|
責任表示
|
田波／御白∥訳
|
|
記述形典拠コード
|
１２００００３１８５９０００３
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００１８１０９０００００
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ワイルド，オスカー
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
タナミ，ミシロ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
田波／御白
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Ｗｉｌｄｅ，Ｏｓｃａｒ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ｗａｉｒｕｄｏ，Ｏｓｕｋａ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ｔａｎａｍｉ，Ｍｉｓｈｉｒｏ
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
オスカー／ワイルド
|
|
統一形典拠コード
|
１２００００３１８５９００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００１８１０９０００００
|
|
タイトル
|
愛の歌
|
|
収録ページ
|
４５－５９
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
アイ／ノ／ウタ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ａｉ／ｎｏ／ｕｔａ
|
|
責任表示
|
レオン・フラピエ∥著
|
|
責任表示
|
桜田／佐∥訳
|
|
記述形典拠コード
|
１２０００１６１６９５０００１
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００４４９８７００００
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
フラピエ，レオン
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
サクラダ，タスク
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
桜田／佐
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Ｆｒａｐｉ〓，Ｌ〓ｏｎ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ｆｕｒａｐｉｅ，Ｒｅｏｎ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ｓａｋｕｒａｄａ，Ｔａｓｕｋｕ
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
レオン／フラピエ
|
|
統一形典拠コード
|
１２０００１６１６９５００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００４４９８７００００
|
|
タイトル
|
牧師
|
|
収録ページ
|
６１－８３
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ボクシ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ｂｏｋｕｓｈｉ
|
|
責任表示
|
セルマ・ラーゲルレーヴ∥著
|
|
責任表示
|
森／鴎外∥訳
|
|
記述形典拠コード
|
１２００００１６６２５０００７
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００９９３６５００００
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ラーゲルレーヴ，セルマ・オッティリアーナ・ロヴィサ
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
モリ，オウガイ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
森／鴎外
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Ｌａｇｅｒｌ〓ｆ，Ｓｅｌｍａ Ｏｔｔｉｌｉａｎａ Ｌｏｖｉｓａ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ｒａｇｅｒｕｒｅｂｕ，Ｓｅｒｕｍａ・Ｏｔｔｉｒｉａｎａ・Ｒｏｂｉｓａ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ｍｏｒｉ，Ｏｇａｉ
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
セルマ／ラーゲルレーヴ
|
|
統一形典拠コード
|
１２００００１６６２５００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００９９３６５００００
|
|
タイトル
|
信号
|
|
収録ページ
|
８５－１１４
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
シンゴウ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ｓｈｉｎｇｏ
|
|
責任表示
|
フセボロド・ガルシン∥著
|
|
責任表示
|
神西／清∥訳
|
|
記述形典拠コード
|
１２００００１０３６２０００７
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００５１７４０００００
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ガルシン，フセーヴォロド・ミハイロヴィチ
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ジンザイ，キヨシ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
神西／清
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Ｇａｒｓｈｉｎ，Ｖｓｅｖｏｌｏｄ Ｍｉｋｈａｉｌｏｖｉｃｈ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ｇａｒｕｓｈｉｎ，Ｆｕｓｅｂｏｒｏｄｏ・Ｍｉｈａｉｒｏｂｉｃｈｉ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ｊｉｎｚａｉ，Ｋｉｙｏｓｈｉ
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
フセボロド／ガルシン
|
|
統一形典拠コード
|
１２００００１０３６２００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００５１７４０００００
|
|
タイトル
|
威尼斯商人物語
|
|
収録ページ
|
１１５－１５３
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ヴェニス／ノ／ショウニン／モノガタリ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ｂｅｎｉｓｕ／ｎｏ／ｓｈｏｎｉｎ／ｍｏｎｏｇａｔａｒｉ
|
|
タイトル(カタカナ形 第2タイトル)
|
ヴェニス／ショウニン／モノガタリ
|
|
タイトル(ローマ字形 第2タイトル)
|
Ｂｅｎｉｓｕ／ｓｈｏｎｉｎ／ｍｏｎｏｇａｔａｒｉ
|
|
責任表示
|
チャールズ・ラム∥著
|
|
責任表示
|
メアリー・ラム∥著
|
|
責任表示
|
小松／武治∥訳
|
|
記述形典拠コード
|
１２００００１６６７２０００２
|
|
記述形典拠コード
|
１２００００１６６８００００２
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００２０２９８４００００
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ラム，チャールズ
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ラム，メアリ
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
コマツ，タケハル
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
小松／武治
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Ｌａｍｂ，Ｃｈａｒｌｅｓ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Ｌａｍｂ，Ｍａｒｙ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ｒａｍｕ，Ｃｈａｒｕｚｕ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ｒａｍｕ，Ｍｅａｒｉ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ｋｏｍａｔｓｕ，Ｔａｋｅｈａｒｕ
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
チャールズ／ラム
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
メアリー／ラム
|
|
統一形典拠コード
|
１２００００１６６７２００００
|
|
統一形典拠コード
|
１２００００１６６８０００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００２０２９８４００００
|
