中央市立図書館
| タイトル | あるデルスィムの物語 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｱﾙ/ﾃﾞﾙｽｨﾑ/ﾉ/ﾓﾉｶﾞﾀﾘ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Aru/derusimu/no/monogatari |
| サブタイトル | クルド文学短編集 |
| サブタイトルヨミ | ｸﾙﾄﾞ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ/ﾀﾝﾍﾟﾝｼｭｳ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Kurudo/bungaku/tanpenshu |
| 翻訳書の原書の原タイトル | 原タイトル：Ｂｉｒ Ｄｅｒｓｉｍ ｈｉｋａｙｅｓｉの抄訳 |
| 著者 | ムラトハン・ムンガン∥編 |
| 著者ヨミ | ﾑﾝｶﾞﾝ,ﾑﾗﾄﾊﾝ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Mungan,Murathan |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾑﾗﾄﾊﾝ/ﾑﾝｶﾞﾝ |
| 著者標目(ローマ字形) | Mungan,Muratohan |
| 記述形典拠コード | 120002703490001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120002703490000 |
| 著者標目(著者紹介) | １９５５年イスタンブル生まれ。アンカラ大学卒業。詩人、劇作家、短編小説家と多くの顔を持つ。 |
| 著者 | 磯部／加代子∥訳 |
| 著者ヨミ | ｲｿﾍﾞ,ｶﾖｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 磯部／加代子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Isobe,Kayoko |
| 記述形典拠コード | 110003613980000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110003613980000 |
| 件名標目(漢字形) | 小説（トルコ）－小説集 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｼｮｳｾﾂ(ﾄﾙｺ)-ｼｮｳｾﾂｼｭｳ |
| 件名標目(ローマ字形) | Shosetsu(toruko)-shosetsushu |
| 件名標目(典拠コード) | 512003710010000 |
| 内容細目注記 | 内容：カラスの慈悲心 ヤルチュン・トスン著． ムニラおばさんのお伽話 ジェミル・カヴクチュ著． ロリ…ロリ… ベフチェット・チェリッキ著． 重荷 アイフェル・トゥンチュ著． 先史時代の犬ども ブルハン・ソンメズ著． 白頭鷲 ハティジェ・メリイェム著． サビハ カリン・カラカシュル著． その昔、私はあの広場にいた セマー・カイグスズ著． 祖父の勲章 ヤウズ・エキンジ著． 禁じられた故郷 ギョヌル・クヴルジュム著 |
| 出版者 | さわらび舎 |
| 出版者ヨミ | ｻﾜﾗﾋﾞｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Sawarabisha |
| 出版典拠コード | 310001588310000 |
| 本体価格 | \1600 |
| ISBN(13)に対応する出版年月 | 2017.12 |
| ISBN | 978-4-9908630-4-3 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2017.12 |
| TRCMARCNo. | 17059737 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2043 |
| 出版地,頒布地等 | 蕨 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2017.12 |
| ページ数等 | 179p |
| 大きさ | 21cm |
| NDC8版 | 929.573 |
| NDC分類 | 929.573 |
| 図書記号 | ｱ |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 201712 |
| MARC種別 | A |
| 図書記号(単一標目指示) | 551A01 |
| ＮＤＣ10版 | 929.573 |
| 内容紹介 | 語りえぬ思いが物語を通じて現れるとき、人は沈黙の意味を知る－。１９３８年に起きたトルコのデルスィムにおけるクルド人虐殺事件を題材とした短編集。初めて日本語に訳された、国なき民族クルドの文学。 |
| ジャンル名 | 90 |
| ストックブックスコード | SB |
| テキストの言語 | jpn |
| データレベル | F |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20171219 |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| 一般的処理データ | 20171219 2017 JPN |
| 刊行形態区分 | A |
| 原書の言語 | tur |
| 更新レベル | 0001 |
| 最終更新日付 | 20171222 |
| 周辺ファイルの種類 | B |
| 出版国コード | JP |
| 装丁コード | 10 |
| 利用対象 | L |
| ISBN(13) | 978-4-9908630-4-3 |
| タイトル | カラスの慈悲心 |
|---|---|
| 収録ページ | ２１－２７ |
| タイトル(カタカナ形) | カラス／ノ／ジヒシン |
| タイトル(ローマ字形) | Ｋａｒａｓｕ／ｎｏ／ｊｉｈｉｓｈｉｎ |
| 責任表示 | ヤルチュン・トスン∥著 |
| 記述形典拠コード | １２０００２９３２８９０００１ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | トスン，ヤルチュン |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Ｔｏｓｕｎ，Ｙａｌ〓ｉｎ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔｏｓｕｎ，Ｙａｒｕｃｈｕｎ |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ヤルチュン／トスン |
| 統一形典拠コード | １２０００２９３２８９００００ |
| タイトル | ムニラおばさんのお伽話 |
| 収録ページ | ２９－３５ |
| タイトル(カタカナ形) | ムニラ／オバサン／ノ／オトギバナシ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｍｕｎｉｒａ／ｏｂａｓａｎ／ｎｏ／ｏｔｏｇｉｂａｎａｓｈｉ |
| 責任表示 | ジェミル・カヴクチュ∥著 |
| 記述形典拠コード | １２０００２９３２９００００１ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | カヴクチュ，ジェミル |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Ｋａｖｕｋ〓ｕ，Ｃｅｍｉｌ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｋａｂｕｋｕｃｈｕ，Ｊｅｍｉｒｕ |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ジェミル／カヴクチュ |
| 統一形典拠コード | １２０００２９３２９０００００ |
| タイトル | ロリ…ロリ… |
| 収録ページ | ３７－５４ |
| タイトル(カタカナ形) | ロリ／ロリ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｒｏｒｉ／ｒｏｒｉ |
| 責任表示 | ベフチェット・チェリッキ∥著 |
| 記述形典拠コード | １２０００２９３２９１０００１ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | チェリッキ，ベフチェット |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | 〓ｅｌｉｋ，Ｂｅｈ〓ｅｔ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｃｈｅｒｉｋｋｉ，Ｂｅｆｕｃｈｅｔｔｏ |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ベフチェット／チェリッキ |
| 統一形典拠コード | １２０００２９３２９１００００ |
| タイトル | 重荷 |
| 収録ページ | ５５－６６ |
| タイトル(カタカナ形) | オモニ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｏｍｏｎｉ |
| 責任表示 | アイフェル・トゥンチュ∥著 |
| 記述形典拠コード | １２０００２９３２９２０００１ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | トゥンチュ，アイフェル |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Ｔｕｎ〓，Ａｙｆｅｒ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔｕｎｃｈｕ，Ａｉｆｅｒｕ |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | アイフェル／トゥンチュ |
| 統一形典拠コード | １２０００２９３２９２００００ |
| タイトル | 先史時代の犬ども |
| 収録ページ | ６７－７６ |
| タイトル(カタカナ形) | センシ／ジダイ／ノ／イヌドモ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｓｅｎｓｈｉ／ｊｉｄａｉ／ｎｏ／ｉｎｕｄｏｍｏ |
| 責任表示 | ブルハン・ソンメズ∥著 |
| 記述形典拠コード | １２０００２９３２９３０００１ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ソンメズ，ブルハン |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Ｓ〓ｎｍｅｚ，Ｂｕｒｈａｎ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｓｏｎｍｅｚｕ，Ｂｕｒｕｈａｎ |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ブルハン／ソンメズ |
| 統一形典拠コード | １２０００２９３２９３００００ |
| タイトル | 白頭鷲 |
| 収録ページ | ７７－８７ |
| タイトル(カタカナ形) | ハクトウワシ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｈａｋｕｔｏｗａｓｈｉ |
| 責任表示 | ハティジェ・メリイェム∥著 |
| 記述形典拠コード | １２０００２９３２９４０００１ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | メリイェム，ハティジェ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Ｍｅｒｙｅｍ，Ｈａｔｉｃｅ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｍｅｒｉｉｅｍｕ，Ｈａｔｉｊｅ |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ハティジェ／メリイェム |
| 統一形典拠コード | １２０００２９３２９４００００ |
| タイトル | サビハ |
| 収録ページ | ８９－１０４ |
| タイトル(カタカナ形) | サビハ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｓａｂｉｈａ |
| 責任表示 | カリン・カラカシュル∥著 |
| 記述形典拠コード | １２０００２９３２９５０００１ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | カラカシュル，カリン |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Ｋａｒａｋａ〓ｌ〓，Ｋａｒｉｎ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｋａｒａｋａｓｈｕｒｕ，Ｋａｒｉｎ |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | カリン／カラカシュル |
| 統一形典拠コード | １２０００２９３２９５００００ |
| タイトル | その昔、私はあの広場にいた |
| 収録ページ | １０５－１１９ |
| タイトル(カタカナ形) | ソノ／ムカシ／ワタクシ／ワ／アノ／ヒロバ／ニ／イタ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｓｏｎｏ／ｍｕｋａｓｈｉ／ｗａｔａｋｕｓｈｉ／ｗａ／ａｎｏ／ｈｉｒｏｂａ／ｎｉ／ｉｔａ |
| 責任表示 | セマー・カイグスズ∥著 |
| 記述形典拠コード | １２０００２９３２９６０００１ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | カイグスズ，セマー |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Ｋａｙｇｕｓｕｚ，Ｓｅｍａ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｋａｉｇｕｓｕｚｕ，Ｓｅｍａ |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | セマー／カイグスズ |
| 統一形典拠コード | １２０００２９３２９６００００ |
| タイトル | 祖父の勲章 |
| 収録ページ | １２１－１３２ |
| タイトル(カタカナ形) | ソフ／ノ／クンショウ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｓｏｆｕ／ｎｏ／ｋｕｎｓｈｏ |
| 責任表示 | ヤウズ・エキンジ∥著 |
| 記述形典拠コード | １２０００２９３２９７０００１ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | エキンジ，ヤウズ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Ｅｋｉｎｃｉ，Ｙａｖｕｚ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｅｋｉｎｊｉ，Ｙａｕｚｕ |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ヤウズ／エキンジ |
| 統一形典拠コード | １２０００２９３２９７００００ |
| タイトル | 禁じられた故郷 |
| 収録ページ | １３３－１４５ |
| タイトル(カタカナ形) | キンジラレタ／コキョウ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｋｉｎｊｉｒａｒｅｔａ／ｋｏｋｙｏ |
| 責任表示 | ギョヌル・クヴルジュム∥著 |
| 記述形典拠コード | １２０００２９３２９９０００１ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | クヴルジュム，ギョヌル |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Ｋ〓ｖ〓ｌｃ〓ｍ，Ｇ〓ｎ〓ｌ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｋｕｂｕｒｕｊｕｍｕ，Ｇｙｏｎｕｒｕ |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ギョヌル／クヴルジュム |
| 統一形典拠コード | １２０００２９３２９９００００ |