本文へ移動
トップページ > 検索・予約 > 資料詳細 > 資料詳細・全項目

資料詳細・全項目

タイトル そして私たちの物語は世界の物語の一部となる
タイトルヨミ ｿｼﾃ/ﾜﾀｼﾀﾁ/ﾉ/ﾓﾉｶﾞﾀﾘ/ﾜ/ｾｶｲ/ﾉ/ﾓﾉｶﾞﾀﾘ/ﾉ/ｲﾁﾌﾞ/ﾄ/ﾅﾙ
サブタイトル インド北東部女性作家アンソロジー
サブタイトルヨミ ｲﾝﾄﾞ/ﾎｸﾄｳﾌﾞ/ｼﾞｮｾｲ/ｻｯｶ/ｱﾝｿﾛｼﾞｰ
著者 ウルワシ・ブタリア∥編
著者ヨミ ﾌﾞﾀｰﾘｱ,ｳﾙﾜｼｰ
著者紹介 インドを代表する女性知識人。インド初のフェミニズム系出版社、カーリー出版社を設立。大学で教鞭を執るほかメディアでの活動を続ける。パドマ・ジュリー賞受賞。著書に「沈黙の向こう側」等。
著者 中村／唯∥日本語版監修
著者ヨミ ﾅｶﾑﾗ,ﾕｲ
著者 〔門脇／智子∥ほか訳〕
著者ヨミ ｶﾄﾞﾜｷ,ﾄﾓｺ
出版者 国書刊行会
出版者ヨミ ｺｸｼｮ/ｶﾝｺｳｶｲ
出版地 東京
出版年月 2023.5
ページ数等 286p
大きさ 20cm
価格 \2400
ISBN 978-4-336-07441-6
内容注記 内容：丘に家が生えるところ　語り部　エミセンラ・ジャミール著　門脇智子訳．　四月の桜　イースタリン・キレ著　門脇智子訳．　手紙　テムスラ・アオ著　門脇智子訳．　母さんの娘　ニケヒェニュオ・メフォ著　門脇智子訳．　赦す力　アヴィニュオ・キレ著　門脇智子訳．　いけない本　ナロラ・チャンキジャ著　門脇智子訳．　夜と私　ネリー・Ｎ．マンプーン著　安藤五月訳．　消された炎　レキ・スンゴン著　安藤五月訳．　森の精霊　スビ・タバ著　安藤五月訳．　亡霊の歯科医　ミロ・アンカ著　安藤五月訳．　闇に葬られし声の中で　ポヌン・エリン・アング著　安藤五月訳．　ザ・サミット　ティーネ・メナ　ママング・ダイ述　安藤五月訳．　書くこと　バビー・レミ著　中野眞由美訳．　まだ見ぬ肖像画　シンディ・ゾタンプイ・トゥラウ著　中野眞由美訳．　台所仕事　チョンタム・ジャミニ・デヴィ著　中野眞由美訳．　夫の子　ハオバム・サティヤバティ著　中野眞由美訳．　深紅のうねり　ネプラム・マヤ著　中野眞由美訳．　我が子の写真　ニンゴンバム・サティヤバティ著　中野眞由美訳．　ツケの返済　スニータ・ニンゴンバム著　中野眞由美訳．　夜明けの大禍時　グルアリバム・ガナプリヤ著　中野眞由美訳．　敗北　ニンゴンバム・スルマ著　中野眞由美訳．　女性の肌　ナタリディタ・ニントゥホンジャム著　中野眞由美訳
内容紹介 バングラデシュ、ブータン、中国、ミャンマーに囲まれ、さまざまな文化や慣習が隣り合うヒマラヤの辺境。きわ立ってユニークなインド北東部の女性作家たちによるアンソロジー。
掲載紙 日本経済新聞
掲載日 ２０２３／０７／１５
件名 小説（インド）－小説集
件名ヨミ ｼｮｳｾﾂ(ｲﾝﾄﾞ)-ｼｮｳｾﾂｼｭｳ
ジャンル名 小説（90）
ジャンル名詳細 アジア（010010080020）
NDC9版 933.78
NDC10版 933.78
利用対象 一般（L）
表現種別 テキスト（A1）
機器種別 機器不用（A）
キャリア種別 冊子（A1）
刊行形態区分 単品（A）
テキストの言語 日本語（jpn）
原書の言語 英語（eng）
翻訳にあたって使用したテキストの言語 英語（eng）
原書の言語 MANIPURI（mni）
出版国 日本国（JP）

内容細目

タイトル 丘に家が生えるところ 　　p23-39
責任表示 エミセンラ・ジャミール∥著 (ジャミール,エミセンラ)
責任表示 門脇／智子∥訳 (カドワキ,トモコ)
タイトル 語り部 　　p40-51
責任表示 エミセンラ・ジャミール∥著 (ジャミール,エミセンラ)
責任表示 門脇／智子∥訳 (カドワキ,トモコ)
タイトル 四月の桜 　　p53-68
責任表示 イースタリン・キレ∥著 (キレ,イースタリン)
責任表示 門脇／智子∥訳 (カドワキ,トモコ)
タイトル 手紙 　　p69-79
責任表示 テムスラ・アオ∥著 (アオ,テムスラ)
責任表示 門脇／智子∥訳 (カドワキ,トモコ)
タイトル 母さんの娘 　　p80-87
責任表示 ニケヒェニュオ・メフォ∥著 (メフォ,ニケヒェニュオ)
責任表示 門脇／智子∥訳 (カドワキ,トモコ)
タイトル 赦す力 　　p88-104
責任表示 アヴィニュオ・キレ∥著 (キレ,アヴィニュオ)
責任表示 門脇／智子∥訳 (カドワキ,トモコ)
タイトル いけない本 　　p105-118
責任表示 ナロラ・チャンキジャ∥著 (チャンキジャ,ナロラ)
責任表示 門脇／智子∥訳 (カドワキ,トモコ)
タイトル 夜と私 　　p121-123
責任表示 ネリー・Ｎ．マンプーン∥著 (マンプーン,ネリー　Ｎ.)
責任表示 安藤／五月∥訳 (アンドウ,サツキ)
タイトル 消された炎 　　p124-145
責任表示 レキ・スンゴン∥著 (スンゴン,レキ)
責任表示 安藤／五月∥訳 (アンドウ,サツキ)
タイトル 森の精霊 　　p146-156
責任表示 スビ・タバ∥著 (タバ,スビ)
責任表示 安藤／五月∥訳 (アンドウ,サツキ)
タイトル 亡霊の歯科医 　　p157-168
責任表示 ミロ・アンカ∥著 (アンカ,ミロ)
責任表示 安藤／五月∥訳 (アンドウ,サツキ)
タイトル 闇に葬られし声の中で 　　p169-175
責任表示 ポヌン・エリン・アング∥著 (アング,ポヌン・エリン)
責任表示 安藤／五月∥訳 (アンドウ,サツキ)
タイトル ザ・サミット - ティーネ・メナのインタビュー　　p176-190
責任表示 ティーネ・メナ∥述 (メナ,ティーネ)
責任表示 ママング・ダイ∥述 (ダイ,ママング)
責任表示 安藤／五月∥訳 (アンドウ,サツキ)
タイトル 書くこと 　　p193-203
責任表示 バビー・レミ∥著 (レミ,バビー)
責任表示 中野／眞由美∥訳 (ナカノ,マユミ)
タイトル まだ見ぬ肖像画 　　p204-210
責任表示 シンディ・ゾタンプイ・トゥラウ∥著 (トゥラウ,シンディ・ゾタンプイ)
責任表示 中野／眞由美∥訳 (ナカノ,マユミ)
タイトル 台所仕事 　　p215-221
責任表示 チョンタム・ジャミニ・デヴィ∥著 (ジャミニ・デヴィ,チョンタム)
責任表示 中野／眞由美∥訳 (ナカノ,マユミ)
タイトル 夫の子 　　p222-231
責任表示 ハオバム・サティヤバティ∥著 (サティヤバティ,ハオバム)
責任表示 中野／眞由美∥訳 (ナカノ,マユミ)
タイトル 深紅のうねり 　　p232-243
責任表示 ネプラム・マヤ∥著 (ネプラム,マヤ)
責任表示 中野／眞由美∥訳 (ナカノ,マユミ)
タイトル 我が子の写真 　　p244-249
責任表示 ニンゴンバム・サティヤバティ∥著 (サティヤバティ,ニンゴンバム)
責任表示 中野／眞由美∥訳 (ナカノ,マユミ)
タイトル ツケの返済 　　p250-258
責任表示 スニータ・ニンゴンバム∥著 (ニンゴンバム,スニータ)
責任表示 中野／眞由美∥訳 (ナカノ,マユミ)
タイトル 夜明けの大禍時 　　p259-265
責任表示 グルアリバム・ガナプリヤ∥著 (ガナプリヤ,グルアリバム)
責任表示 中野／眞由美∥訳 (ナカノ,マユミ)
タイトル 敗北 　　p266-272
責任表示 ニンゴンバム・スルマ∥著 (スルマ,ニンゴンバム)
責任表示 中野／眞由美∥訳 (ナカノ,マユミ)
タイトル 女性の肌 　　p273-276
責任表示 ナタリディタ・ニントゥホンジャム∥著 (ニントゥホンジャム,ナタリディタ)
責任表示 中野／眞由美∥訳 (ナカノ,マユミ)
このページの先頭へ