中央市立図書館
| タイトル | ソフィアの災難 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｿﾌｨｱ/ﾉ/ｻｲﾅﾝ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Sofia/no/sainan |
| 並列タイトル | Ｏｓ ｄｅｓａｓｔｒｅｓ ｄｅ Ｓｏｆｉａ |
| 翻訳書の原書の原タイトル | 原タイトル：Ｔｏｄｏｓ ｏｓ ｃｏｎｔｏｓの抄訳 |
| 著者 | クラリッセ・リスペクトル∥著 |
| 著者ヨミ | ﾘｽﾍﾟｸﾄｰﾙ,ｸﾗﾘｯｾ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Lispector,Clarice |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｸﾗﾘｯｾ/ﾘｽﾍﾟｸﾄﾙ |
| 著者標目(ローマ字形) | Risupekutoru,Kurarisse |
| 記述形典拠コード | 120000178380002 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120000178380000 |
| 著者標目(著者紹介) | ウクライナ生まれ。グラッサ・アラーニャ賞を受賞。著書に「Ｇ・Ｈの受難 家族の絆」「星の時」など。 |
| 著者 | 福嶋／伸洋∥編訳 |
| 著者ヨミ | ﾌｸｼﾏ,ﾉﾌﾞﾋﾛ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 著者標目(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110005477860000 |
| 著者 | 武田／千香∥編訳 |
| 著者ヨミ | ﾀｹﾀﾞ,ﾁｶ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田／千香 |
| 著者標目(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110002730310000 |
| 内容細目注記 | 内容：脱走 武田千香訳． 異国の軍隊 一日少なく 福嶋伸洋訳． 家族の絆 武田千香訳． 秘密の幸福 勝利 ウルカの海の死者 第五の物語 福嶋伸洋訳． 愛 武田千香訳． 切なる望み 福嶋伸洋訳． 彼は私を呑んだ 武田千香訳． 神を赦す 福嶋伸洋訳． あふれる愛の物語 武田千香訳． ソフィアの災難 福嶋伸洋訳． Ｐ語 武田千香訳． カーニヴァルの残りもの 家政婦の女の子 福嶋伸洋訳． めんどり お誕生日おめでとう 武田千香訳． マウアー広場 福嶋伸洋訳． 近視の進行 誠実な友情 武田千香訳． パンを分かち合う 福嶋伸洋訳． 美女と野獣、または大きすぎる傷 武田千香訳． 今のところ 福嶋伸洋訳 ほか４編 |
| 出版者 | 河出書房新社 |
| 出版者ヨミ | ｶﾜﾃﾞ/ｼｮﾎﾞｳ/ｼﾝｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Kawade/Shobo/Shinsha |
| 出版典拠コード | 310000164220000 |
| 本体価格 | \2700 |
| ジャンル名(図書詳細) | 010010080030 |
| ISBN(13)に対応する出版年月 | 2024.6 |
| ISBN | 978-4-309-20904-3 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2024.6 |
| TRCMARCNo. | 24023639 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2362 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2024.6 |
| ページ数等 | 297p |
| 大きさ | 20cm |
| 出版地都道府県コード | 313000 |
| NDC分類 | 969.3 |
| 図書記号 | ﾘｿ |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 0961 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202406 |
| MARC種別 | A |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| ＮＤＣ10版 | 969.3 |
| 内容紹介 | ２０世紀のブラジル文学を代表する作家のひとり、クラリッセ・リスペクトル。その死後約４０年を経て、１０代から晩年までの短篇群を日本オリジナル編集で収録。南米の巨匠の全貌を伝える。 |
| ジャンル名 | 90 |
| テキストの言語 | jpn |
| データレベル | F |
| ベルグループコード | 03 |
| 表現種別 | A1 |
| 機器種別 | A |
| キャリア種別 | A1 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20240617 |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| 一般的処理データ | 20240617 2024 JPN |
| 刊行形態区分 | A |
| 原書の言語 | por |
| 更新レベル | 0001 |
| 最終更新日付 | 20240621 |
| 周辺ファイルの種類 | B |
| 出版国コード | JP |
| 利用対象 | L |
| ISBN(13) | 978-4-309-20904-3 |
| タイトル | 脱走 |
|---|---|
| 収録ページ | ５－１１ |
| タイトル(カタカナ形) | ダッソウ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｄａｓｓｏ |
| 責任表示 | 武田／千香∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ，チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田／千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔａｋｅｄａ，Ｃｈｉｋａ |
| 統一形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| タイトル | 異国の軍隊 |
| 収録ページ | １３－３４ |
| タイトル(カタカナ形) | イコク／ノ／グンタイ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｉｋｏｋｕ／ｎｏ／ｇｕｎｔａｉ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | 一日少なく |
| 収録ページ | ３５－４８ |
| タイトル(カタカナ形) | イチニチ／スクナク |
| タイトル(ローマ字形) | Ｉｃｈｉｎｉｃｈｉ／ｓｕｋｕｎａｋｕ |
| タイトル(アルファベット･数字を含むカタカナ形) | １ニチ／スクナク |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | 家族の絆 |
| 収録ページ | ４９－６０ |
| タイトル(カタカナ形) | カゾク／ノ／キズナ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｋａｚｏｋｕ／ｎｏ／ｋｉｚｕｎａ |
| 責任表示 | 武田／千香∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ，チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田／千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔａｋｅｄａ，Ｃｈｉｋａ |
| 統一形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| タイトル | 秘密の幸福 |
| 収録ページ | ６１－６５ |
| タイトル(カタカナ形) | ヒミツ／ノ／コウフク |
| タイトル(ローマ字形) | Ｈｉｍｉｔｓｕ／ｎｏ／ｋｏｆｕｋｕ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | 勝利 |
| 収録ページ | ６７－７３ |
| タイトル(カタカナ形) | ショウリ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｓｈｏｒｉ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | ウルカの海の死者 |
| 収録ページ | ７５－７７ |
| タイトル(カタカナ形) | ウルカ／ノ／ウミ／ノ／シシャ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｕｒｕｋａ／ｎｏ／ｕｍｉ／ｎｏ／ｓｈｉｓｈａ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | 第五の物語 |
| 収録ページ | ７９－８３ |
| タイトル(カタカナ形) | ダイゴ／ノ／モノガタリ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｄａｉｇｏ／ｎｏ／ｍｏｎｏｇａｔａｒｉ |
| タイトル(アルファベット･数字を含むカタカナ形) | ダイ５／ノ／モノガタリ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | 愛 |
| 収録ページ | ８５－９８ |
| タイトル(カタカナ形) | アイ |
| タイトル(ローマ字形) | Ａｉ |
| 責任表示 | 武田／千香∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ，チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田／千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔａｋｅｄａ，Ｃｈｉｋａ |
| 統一形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| タイトル | 切なる望み |
| 収録ページ | ９９－１０２ |
| タイトル(カタカナ形) | セツナル／ノゾミ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｓｅｔｓｕｎａｒｕ／ｎｏｚｏｍｉ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | 彼は私を呑んだ |
| 収録ページ | １０３－１０８ |
| タイトル(カタカナ形) | カレ／ワ／ワタクシ／オ／ノンダ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｋａｒｅ／ｗａ／ｗａｔａｋｕｓｈｉ／ｏ／ｎｏｎｄａ |
| 責任表示 | 武田／千香∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ，チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田／千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔａｋｅｄａ，Ｃｈｉｋａ |
| 統一形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| タイトル | 神を赦す |
| 収録ページ | １０９－１１４ |
| タイトル(カタカナ形) | カミ／オ／ユルス |
| タイトル(ローマ字形) | Ｋａｍｉ／ｏ／ｙｕｒｕｓｕ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | あふれる愛の物語 |
| 収録ページ | １１５－１１９ |
| タイトル(カタカナ形) | アフレル／アイ／ノ／モノガタリ |
| タイトル(ローマ字形) | Ａｆｕｒｅｒｕ／ａｉ／ｎｏ／ｍｏｎｏｇａｔａｒｉ |
| 責任表示 | 武田／千香∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ，チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田／千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔａｋｅｄａ，Ｃｈｉｋａ |
| 統一形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| タイトル | ソフィアの災難 |
| 収録ページ | １２１－１４１ |
| タイトル(カタカナ形) | ソフィア／ノ／サイナン |
| タイトル(ローマ字形) | Ｓｏｆｉａ／ｎｏ／ｓａｉｎａｎ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | Ｐ語 |
| 収録ページ | １４３－１４８ |
| タイトル(カタカナ形) | ピーゴ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｐｉｇｏ |
| タイトル(アルファベット･数字を含むカタカナ形) | Ｐゴ |
| 責任表示 | 武田／千香∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ，チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田／千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔａｋｅｄａ，Ｃｈｉｋａ |
| 統一形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| タイトル | カーニヴァルの残りもの |
| 収録ページ | １４９－１５３ |
| タイトル(カタカナ形) | カーニヴァル／ノ／ノコリモノ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｋａｎｉｂａｒｕ／ｎｏ／ｎｏｋｏｒｉｍｏｎｏ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | 家政婦の女の子 |
| 収録ページ | １５５－１５８ |
| タイトル(カタカナ形) | カセイフ／ノ／オンナノコ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｋａｓｅｉｆｕ／ｎｏ／ｏｎｎａｎｏｋｏ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | めんどり |
| 収録ページ | １５９－１６３ |
| タイトル(カタカナ形) | メンドリ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｍｅｎｄｏｒｉ |
| 責任表示 | 武田／千香∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ，チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田／千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔａｋｅｄａ，Ｃｈｉｋａ |
| 統一形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| タイトル | お誕生日おめでとう |
| 収録ページ | １６５－１８１ |
| タイトル(カタカナ形) | オタンジョウビ／オメデトウ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｏｔａｎｊｏｂｉ／ｏｍｅｄｅｔｏ |
| 責任表示 | 武田／千香∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ，チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田／千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔａｋｅｄａ，Ｃｈｉｋａ |
| 統一形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| タイトル | マウアー広場 |
| 収録ページ | １８３－１８８ |
| タイトル(カタカナ形) | マウアー／ヒロバ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｍａｕａ／ｈｉｒｏｂａ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | 近視の進行 |
| 収録ページ | １８９－１９６ |
| タイトル(カタカナ形) | キンシ／ノ／シンコウ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｋｉｎｓｈｉ／ｎｏ／ｓｈｉｎｋｏ |
| 責任表示 | 武田／千香∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ，チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田／千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔａｋｅｄａ，Ｃｈｉｋａ |
| 統一形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| タイトル | 誠実な友情 |
| 収録ページ | １９７－２０１ |
| タイトル(カタカナ形) | セイジツ／ナ／ユウジョウ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｓｅｉｊｉｔｓｕ／ｎａ／ｙｕｊｏ |
| 責任表示 | 武田／千香∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ，チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田／千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔａｋｅｄａ，Ｃｈｉｋａ |
| 統一形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| タイトル | パンを分かち合う |
| 収録ページ | ２０３－２０７ |
| タイトル(カタカナ形) | パン／オ／ワカチアウ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｐａｎ／ｏ／ｗａｋａｃｈｉａｕ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | 美女と野獣、または大きすぎる傷 |
| 収録ページ | ２０９－２２４ |
| タイトル(カタカナ形) | ビジョ／ト／ヤジュウ／マタワ／オオキスギル／キズ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｂｉｊｏ／ｔｏ／ｙａｊｕ／ｍａｔａｗａ／ｏｋｉｓｕｇｉｒｕ／ｋｉｚｕ |
| 責任表示 | 武田／千香∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ，チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田／千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｔａｋｅｄａ，Ｃｈｉｋａ |
| 統一形典拠コード | １１０００２７３０３１００００ |
| タイトル | 今のところ |
| 収録ページ | ２２５－２２９ |
| タイトル(カタカナ形) | イマ／ノ／トコロ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｉｍａ／ｎｏ／ｔｏｋｏｒｏ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | 子どもを描き留める |
| 収録ページ | ２３１－２３５ |
| タイトル(カタカナ形) | コドモ／オ／エガキトメル |
| タイトル(ローマ字形) | Ｋｏｄｏｍｏ／ｏ／ｅｇａｋｉｔｏｍｅｒｕ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | 卵とめんどり |
| 収録ページ | ２３７－２５０ |
| タイトル(カタカナ形) | タマゴ／ト／メンドリ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｔａｍａｇｏ／ｔｏ／ｍｅｎｄｏｒｉ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | ある物体についての報告書 |
| 収録ページ | ２５１－２６２ |
| タイトル(カタカナ形) | アル／ブッタイ／ニ／ツイテ／ノ／ホウコクショ |
| タイトル(ローマ字形) | Ａｒｕ／ｂｕｔｔａｉ／ｎｉ／ｔｓｕｉｔｅ／ｎｏ／ｈｏｋｏｋｕｓｈｏ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| タイトル | 尊厳を求めて |
| 収録ページ | ２６３－２７５ |
| タイトル(カタカナ形) | ソンゲン／オ／モトメテ |
| タイトル(ローマ字形) | Ｓｏｎｇｅｎ／ｏ／ｍｏｔｏｍｅｔｅ |
| 責任表示 | 福嶋／伸洋∥訳 |
| 記述形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ，ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋／伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ，Ｎｏｂｕｈｉｒｏ |
| 統一形典拠コード | １１０００５４７７８６００００ |