|
タイトル
|
明治大正翻訳ワンダーランド
|
|
タイトルヨミ
|
ﾒｲｼﾞ/ﾀｲｼｮｳ/ﾎﾝﾔｸ/ﾜﾝﾀﾞｰﾗﾝﾄﾞ
|
|
著者
|
鴻巣／友季子∥著
|
|
著者ヨミ
|
ｺｳﾉｽ,ﾕｷｺ
|
|
著者紹介
|
１９６３年東京生まれ。翻訳家。お茶の水女子大学大学院在籍中より翻訳活動を開始。著書に「翻訳のココロ」など。
|
|
シリーズ
|
新潮新書
|
|
シリーズヨミ
|
ｼﾝﾁｮｳ/ｼﾝｼｮ
|
|
シリーズ巻次
|
１３８
|
|
シリーズ巻次ヨミ
|
138
|
|
出版者
|
新潮社
|
|
出版者ヨミ
|
ｼﾝﾁｮｳｼｬ
|
|
出版地
|
東京
|
|
出版年月
|
2005.10
|
|
ページ数等
|
２０４ｐ
|
|
大きさ
|
１８ｃｍ
|
|
価格
|
￥６８０
|
|
書誌・年譜・年表
|
文献：ｐ１９５～２０４
|
|
内容紹介
|
「小公子」「鉄仮面」「復活」「フランダースの犬」「人形の家」…。いまも読み継がれる名作はいかにして日本語となったのか。森田思軒の苦心から、内田魯庵の熱意、島村抱月の見識まで、秘密のワンダーランドに特別ご招待。
|
|
掲載紙
|
毎日新聞
|
|
掲載日
|
２００５／１１／２７
|
|
掲載紙
|
朝日新聞
|
|
掲載日
|
２００５／１２／０１
|
|
掲載紙
|
産経新聞
|
|
掲載日
|
２００５／１２／０５
|
|
件名
|
日本文学－歴史－明治時代
|
|
件名ヨミ
|
ﾆﾎﾝ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ-ﾚｷｼ-ﾒｲｼﾞ/ｼﾞﾀﾞｲ
|
|
件名
|
日本文学－歴史－大正時代
|
|
件名ヨミ
|
ﾆﾎﾝ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ-ﾚｷｼ-ﾀｲｼｮｳ/ｼﾞﾀﾞｲ
|
|
件名
|
翻訳文学
|
|
件名ヨミ
|
ﾎﾝﾔｸ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ
|
|
ジャンル名
|
文学一般･ルポルタｰジュ（93）
|
|
NDC9版
|
910.261
|
|
利用対象
|
一般（Ｌ）
|
|
装丁コード
|
ソフトカバｰ（１０）
|
|
刊行形態区分
|
単品（Ａ）
|
|
特殊な刊行形態区分
|
新書（Ｓ）
|
|
テキストの言語
|
日本語（ｊｐｎ）
|
|
言語コード
|
jpn
|
|
国コード
|
001
|
|
出版国
|
日本国（ＪＰ）
|
|
和洋区分
|
和書（0）
|
