|
タイトル
|
奥の細道
|
|
タイトルヨミ
|
ｵｸﾉﾎｿﾐﾁ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Okunohosomichi
|
|
サブタイトル
|
Ａ ｈａｉｋｕ ｊｏｕｒｎｅｙ
|
|
サブタイトル
|
Ｂａｓｈ〓’ｓ ｎａｒｒｏｗ ｒｏａｄ ｔｏ ａ ｆａｒ ｐｒｏｖｉｎｃｅ
|
|
サブタイトル
|
英文版
|
|
タイトル関連情報標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形)
|
Ａ／ｈａｉｋｕ／ｊｏｕｒｎｅｙ
|
|
サブタイトルヨミ
|
ア／ハイク／ジャーニー
|
|
タイトル関連情報標目(ローマ字形)
|
Ａ／ｈａｉｋｕ／ｊａｎｉ
|
|
タイトル関連情報標目(原綴形(全部欧文の場合))
|
Ｈａｉｋｕ ｊｏｕｒｎｅｙ
|
|
タイトル関連情報標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形)
|
Ｂａｓｈｏ’ｓ／ｎａｒｒｏｗ／ｒｏａｄ／ｔｏ／ａ／ｆａｒ／ｐｒｏｖｉｎｃｅ
|
|
サブタイトルヨミ
|
バショウズ／ナロウ／ロード／トゥー／ア／ファー／プラヴィンス
|
|
タイトル関連情報標目(ローマ字形)
|
Ｂａｓｈｏｚｕ／ｎａｒｏ／ｒｏｄｏ／ｔｕ／ａ／ｆａ／ｐｕｒａｂｉｎｓｕ
|
|
タイトル関連情報標目(原綴形(全部欧文の場合))
|
Ｂａｓｈ〓’ｓ ｎａｒｒｏｗ ｒｏａｄ ｔｏ ａ ｆａｒ ｐｒｏｖｉｎｃｅ
|
|
サブタイトルヨミ
|
エイブンバン
|
|
タイトル関連情報標目(ローマ字形)
|
Ｅｉｂｕｎｂａｎ
|
|
著者
|
松尾／芭蕉∥著
|
|
著者ヨミ
|
ﾏﾂｵ,ﾊﾞｼｮｳ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
松尾／芭蕉
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Matsuo,Basho
|
|
記述形典拠コード
|
110000912520000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110000912520000
|
|
著者標目(著者紹介)
|
１６４４－９４年。徳川時代初期の俳人。「奥の細道」など日本文学史に残る作品を生み出した。
|
|
著者
|
ドロシー・ブリトン∥訳
|
|
著者ヨミ
|
ﾌﾞﾘﾄﾝ,ﾄﾞﾛｼｰ
|
|
著者標目(原綴形(西洋人統一形))
|
Britton,Dorothy
|
|
著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾄﾞﾛｼｰ/ﾌﾞﾘﾄﾝ
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Buriton,Doroshi
|
|
記述形典拠コード
|
120000036680001
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
120000036680000
|
|
著者標目(著者紹介)
|
日本で生まれる。「窓ぎわのトットちゃん」の英訳などを手がける。
|
|
出版者
|
講談社インターナショナル
|
|
出版者ヨミ
|
ｺｳﾀﾞﾝｼｬ/ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Kodansha/Intanashonaru
|
|
出版典拠コード
|
310000170880000
|
|
本体価格
|
￥１６００
|
|
ISBN
|
4-7700-2858-X
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
２００２．１
|
|
TRCMARCNo.
|
02003057
|
|
Gコード
|
30929725
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
1259
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2002.1
|
|
ページ数等
|
１２４ｐ
|
|
大きさ
|
１９ｃｍ
|
|
NDC8版
|
915.5
|
|
NDC分類
|
915.5
|
|
図書記号
|
マオ
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
2361
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
２００２０１
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
７５１Ａ０１
|
|
MARC種別
|
Ａ
|
|
内容紹介
|
「行く春や鳥啼き魚の目は泪」「夏草や兵どもが夢の跡」 江戸時代の俳人・松尾芭蕉が残した数々の名句、あなたならどう英語に訳しますか？ 英訳で味わう芭蕉の世界。日本語の原文つき。１９９５年刊の新装版。
|
|
ジャンル名
|
９２
|
|
ストックブックスコード
|
ＳＢ
|
|
テキストの言語
|
ｆｏｒ
|
|
データレベル
|
Ｆ
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
ｔｒｃｍａｒｃ
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
ＴＲＣ
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
２００５０１０１
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
ＪＰ
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
ＮＣＲ１９８７
|
|
一般的処理データ
|
２００２０１２５ ２００２ ＪＰＮ
|
|
刊行形態区分
|
Ａ
|
|
更新レベル
|
０００１
|
|
最終更新日付
|
２００２０１２５
|
|
出版国コード
|
ＪＰ
|
|
装丁コード
|
１０
|
|
特殊な版表示
|
新装版
|
|
利用対象
|
Ｌ
|
|
国コード
|
001
|
|
和洋区分
|
0
|
|
言語コード
|
jpn
|
