|
タイトル
|
森鴎外
|
|
タイトルヨミ
|
ﾓﾘ/ｵｳｶﾞｲ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Mori/ogai
|
|
サブタイトル
|
文化の翻訳者
|
|
シリーズ名標目(カタカナ形)
|
ｲﾜﾅﾐ/ｼﾝｼｮ/ｼﾝｱｶﾊﾞﾝ
|
|
シリーズ名標目(シリーズコード)
|
004663
|
|
シリーズ名標目(ローマ字形)
|
Iwanami/shinsho/shin'akaban
|
|
シリーズ名標目(典拠コード)
|
600657300000000
|
|
シリーズ名標目(部編名,巻次,回次,年次等の読み)
|
976
|
|
シリーズ名標目(部編名,巻次,回次,年次等の配列記号)
|
０００９７６
|
|
シリーズ名
|
岩波新書 新赤版
|
|
サブタイトルヨミ
|
ブンカ／ノ／ホンヤクシャ
|
|
タイトル関連情報標目(ローマ字形)
|
Ｂｕｎｋａ／ｎｏ／ｈｏｎ’ｙａｋｕｓｈａ
|
|
シリーズの部編名,巻次,回次,年次等
|
９７６
|
|
著者
|
長島／要一∥著
|
|
著者ヨミ
|
ﾅｶﾞｼﾏ,ﾖｳｲﾁ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
長島／要一
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Nagashima,Yoichi
|
|
記述形典拠コード
|
110001326590000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110001326590000
|
|
著者標目(著者紹介)
|
１９４６年東京生まれ。コペンハーゲン大学よりＰｈ．Ｄ．取得。同大学異文化研究・地域研究所副所長。森鴎外記念会名誉会員。著書に「森鴎外の翻訳文学」「明治の外国武器商人」ほか。
|
|
個人件名標目(漢字形（西洋人以外の統一形）)
|
森／鴎外
|
|
個人件名標目(カタカナ形（統一形）)
|
ﾓﾘ,ｵｳｶﾞｲ
|
|
個人件名標目(ローマ字形)
|
Mori,Ogai
|
|
個人件名標目(統一形典拠コード)
|
110000993650000
|
|
出版者
|
岩波書店
|
|
出版者ヨミ
|
ｲﾜﾅﾐ/ｼｮﾃﾝ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Iwanami/Shoten
|
|
出版典拠コード
|
310000160850000
|
|
本体価格
|
￥７４０
|
|
ISBN
|
4-00-430976-X
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
２００５．１０
|
|
TRCMARCNo.
|
05053355
|
|
Gコード
|
31605170
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
1445
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2005.10
|
|
ページ数等
|
４，２２８ｐ
|
|
大きさ
|
１８ｃｍ
|
|
NDC8版
|
910.268
|
|
NDC分類
|
910.268
|
|
図書記号
|
ナモモ
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
0365
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
２００５１０
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
７５１Ａ０１
|
|
MARC種別
|
Ａ
|
|
『週刊新刊全点案内』掲載号数
|
１４５２
|
|
掲載日
|
２００５／１２／１１
|
|
掲載紙
|
読売新聞
|
|
書誌・年譜・年表
|
略年譜：ｐ２１９～２２５ 文献：ｐ２２７～２２８
|
|
内容紹介
|
軍医として多忙を極める生活の中、鴎外は「即興詩人」「ノラ」をはじめ文学関係の著作の半分以上を占めるほど数多くの翻訳を行った。文豪の作品を翻訳という観点からたどり「文化の翻訳者」であった鴎外の現代的意味を考える。
|
|
ジャンル名
|
９３
|
|
テキストの言語
|
ｊｐｎ
|
|
データレベル
|
Ｆ
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
ｔｒｃｍａｒｃ
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
ＴＲＣ
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
２００５１０２４
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
ＪＰ
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
ＮＣＲ１９８７
|
|
一般的処理データ
|
２００５１０２４ ２００５ ＪＰＮ
|
|
刊行形態区分
|
Ａ
|
|
更新レベル
|
０００２
|
|
最終更新日付
|
２００５１２１６
|
|
新継続コード
|
００４６６３
|
|
出版国コード
|
ＪＰ
|
|
装丁コード
|
１０
|
|
特殊な刊行形態区分
|
Ｓ
|
|
利用対象
|
Ｌ
|
|
国コード
|
001
|
|
和洋区分
|
0
|
|
言語コード
|
jpn
|
