|
タイトル
|
辞書のすきま、すきまの言葉
|
|
タイトルヨミ
|
ｼﾞｼｮ/ﾉ/ｽｷﾏ/ｽｷﾏ/ﾉ/ｺﾄﾊﾞ
|
|
サブタイトル
|
あんな言葉やこんな言葉、英語では何と言う？
|
|
サブタイトルヨミ
|
アンナ／コトバ／ヤ／コンナ／コトバ／エイゴ／デワ／ナント／イウ
|
|
著者
|
清水／由美∥著
|
|
著者ヨミ
|
ｼﾐｽﾞ,ﾕﾐ
|
|
著者紹介
|
お茶の水女子大学大学院修士課程修了。千葉大学国際教育センター非常勤講師。
|
|
著者
|
トム・ガリー∥監修
|
|
著者ヨミ
|
ｶﾞﾘｰ,T.
|
|
出版者
|
研究社
|
|
出版者ヨミ
|
ｹﾝｷｭｳｼｬ
|
|
出版地
|
東京
|
|
出版年月
|
2009.8
|
|
ページ数等
|
１３，２９１ｐ
|
|
大きさ
|
１９ｃｍ
|
|
価格
|
￥２０００
|
|
ISBN
|
９７８－４－３２７－４９０２０－１
|
|
内容紹介
|
「ソバ屋の出前」は日米共通？ 「○○ちゃんのお父さん」を英語に直訳すると問題勃発！？ ニッチな言葉を手がかりに、英語・米国事情とも対比して、日本語空間の片隅を照らし出す。ユニークな切り口の日本語論。
|
|
件名
|
日本語
|
|
件名ヨミ
|
ﾆﾎﾝｺﾞ
|
|
件名
|
英語
|
|
件名ヨミ
|
ｴｲｺﾞ
|
|
ジャンル名
|
言語･語学（80）
|
|
NDC9版
|
810.4
|
|
利用対象
|
一般（Ｌ）
|
|
装丁コード
|
ソフトカバｰ（１０）
|
|
刊行形態区分
|
単品（Ａ）
|
|
索引フラグ
|
あり（１）
|
|
テキストの言語
|
日本語（ｊｐｎ）
|
|
言語コード
|
jpn
|
|
国コード
|
001
|
|
出版国
|
日本国（ＪＰ）
|
|
和洋区分
|
和書（0）
|
