Go to the content

Material Details

Material Details - All Items

放送通訳の現場から－難語はこうして突破する 旬な英語や新語をどう訳す？

  • Content Introduction 世界中のニュースを同時通訳する放送通訳者が、ニュースの裏で繰り広げられる言葉との格闘を、訳出に窮した単語やフレーズを挙げながら紹介。それらがどういう場面で使われているかが理解できるようニュースの背景も説明する。
待機中

Collection Information

Registration Number Library Book Place Call Number Category Restriction Status
91148683 Tatomi スポーツ・言語・文学 834 ｿ General Books 　
Reservation Count 0

Basic Information

Title 放送通訳の現場から－難語はこうして突破する
Title (Reading) ﾎｳｿｳ/ﾂｳﾔｸ/ﾉ/ｹﾞﾝﾊﾞ/ｶﾗ/ﾅﾝｺﾞ/ﾜ/ｺｳｼﾃ/ﾄｯﾊﾟ/ｽﾙ
Subtitle 旬な英語や新語をどう訳す？
Subtitle (Reading) ｼｭﾝ/ﾅ/ｴｲｺﾞ/ﾔ/ｼﾝｺﾞ/ｵ/ﾄﾞｳ/ﾔｸｽ
Author 袖川／裕美∥著
Author (Reading) ｿﾃﾞｶﾜ,ﾋﾛﾐ
Publisher イカロス出版
Publisher (Reading) ｲｶﾛｽ/ｼｭｯﾊﾟﾝ
Base Price \1600
ISBN 978-4-8022-1110-9
Number of Pages, etc. 198p
Dimensions 19cm
NDC 834
Content Description 世界中のニュースを同時通訳する放送通訳者が、ニュースの裏で繰り広げられる言葉との格闘を、訳出に窮した単語やフレーズを挙げながら紹介。それらがどういう場面で使われているかが理解できるようニュースの背景も説明する。
Important Points
  • Please note that due to copyright restrictions, some materials may not be available for loan.
  • Please also be aware that the latest issue of magazines cannot be borrowed until the next issue is received.
  • To make reservations via the homepage, you need to complete user registration at the library and register your password and email address.
  • You can reserve up to five items per person using the online reservation service.
  • However, for assigned reading books, the limit is two items. Audiovisual materials (videos, CDs, DVDs) cannot be reserved.
  • Select the receiving library and press the "Add to Reservation Cart" button.

[Back to List View]
Go to the top of this page