Registration Number | Library | Book Place | Call Number | Category | Restriction | Status |
---|---|---|---|---|---|---|
91152428 | Tatomi | スポーツ・言語・文学 | 834 マ | General Books |
Title | 直訳してはいけない英語表現200 |
---|---|
Title (Reading) | チョクヤク/シテワ/イケナイ/エイゴ/ヒョウゲン/ニヒャク |
Subtitle | the top bananaは「一番上のバナナ」ではない! |
Subtitle (Reading) | ザ/トップ/バナナ/ワ/イチバン/ウエ/ノ/バナナ/デワ/ナイ |
Author | 牧野/高吉∥著 |
Author (Reading) | マキノ,タカヨシ |
Publisher | 河出書房新社 |
Publisher (Reading) | カワデ/ショボウ/シンシャ |
Base Price | \890 |
ISBN | 978-4-309-50441-4 |
Number of Pages, etc. | 222p |
Dimensions | 18cm |
NDC | 834.4 |
Content Description | 「Cry uncle!」は「おじさんと叫べ」? ネイティブとの会話で頻繁に使われ、簡単な単語の組み合わせなのに直訳では意味が通じない英語表現200を紹介。興味深い由来や、英語と日本語の文化の違いも取り上げる。 |