|
タイトル
|
哲烈禍福譚
p1-142
|
|
責任表示
|
フェヌロン∥著
(フエヌロン,フランソワ･ド･サリニヤツク･ド･ラ･モツト(ＦＥＮＥＬＯＮ,ＦＲＡＮＣＯＩＳ ＤＥ ＳＡＬＩＧＮＡＣ ＤＥ ＬＡ ＭＯＴＨＥ))
|
|
タイトル
|
天路歴程
p143-360
|
|
責任表示
|
宮島／春松∥訳
(ミヤジマ,ハルマツ)
|
|
タイトル
|
西洋娘節用
p361-413
|
|
責任表示
|
中川／久定∥校注
(ナカガワ,ヒサヤス)
|
|
タイトル
|
補注
p415-467
|
|
責任表示
|
峯村／至津子∥校注
(ミネムラ,シズコ)
|
|
タイトル
|
『天路歴程・意訳』初出本文
p471-472
|
|
責任表示
|
秋山／伸子∥校注
(アキヤマ,ノブコ)
|
|
タイトル
|
『天路歴程・意訳』関連図版
p473-478
|
|
責任表示
|
バニヤン∥著
(バニヤン,ジヨン(ＢＵＮＹＡＮ,ＪＯＨＮ))
|
|
タイトル
|
『テレマックの冒険』と『哲烈禍福譚』
p481-493
|
|
責任表示
|
佐藤／喜峰∥編
(サトウ,ヨシミネ)
|
|
タイトル
|
『哲烈禍福譚』とその時代
p495-505
|
|
責任表示
|
斎藤／希史∥校注
(サイトウ,マレシ)
|
|
タイトル
|
翻訳のプログレス
p507-520
|
|
責任表示
|
シェイクスピア∥著
(シエ-クスピア,ウイリアム(ＳＨＡＫＥＳＰＥＡＲＥ,ＷＩＬＬＩＡＭ))
|
|
タイトル
|
『西洋娘節用』解説
p521-534
|
|
責任表示
|
木下／新三郎∥訳
(キノシタ,シンザブロウ)
|
|
責任表示
|
渡辺／喜之∥校注
(ワタナベ,ヨシユキ)
|
|
責任表示
|
秋山／伸子∥著
(アキヤマ,ノブコ)
|
|
責任表示
|
峯村／至津子∥著
(ミネムラ,シズコ)
|
|
責任表示
|
斎藤／希史∥著
(サイトウ,マレシ)
|
|
責任表示
|
渡辺／喜之∥著
(ワタナベ,ヨシユキ)
|
