本文へ移動

資料詳細

資料詳細・全項目

江戸時代の通訳官 阿蘭陀通詞の語学と実務

  • 内容紹介 幕藩体制下、貿易国オランダとのやり取りをすべて担った日本側の通訳官「阿蘭陀通詞」。彼らはいかに異国の言葉を学んだのか。海外情報の翻訳、注文書作成、カピタンの江戸参府への同行など、苦闘する通詞の姿を追う。
待機中

蔵書情報

登録番号 所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料区分 禁帯区分 資料状態
181138382 玉穂 一般⑰ 210.5 ｶ 一般書 　
予約数 0件

基本情報

タイトル 江戸時代の通訳官
タイトルヨミ ｴﾄﾞ/ｼﾞﾀﾞｲ/ﾉ/ﾂｳﾔｸｶﾝ
サブタイトル 阿蘭陀通詞の語学と実務
サブタイトルヨミ ｵﾗﾝﾀﾞ/ﾂｳｼﾞ/ﾉ/ｺﾞｶﾞｸ/ﾄ/ｼﾞﾂﾑ
著者 片桐／一男∥著
著者ヨミ ｶﾀｷﾞﾘ,ｶｽﾞｵ
出版者 吉川弘文館
出版者ヨミ ﾖｼｶﾜ/ｺｳﾌﾞﾝｶﾝ
本体価格 \3500
ISBN 978-4-642-03472-2
ページ数等 15,391,16p
大きさ 20cm
NDC分類 210.5
内容紹介 幕藩体制下、貿易国オランダとのやり取りをすべて担った日本側の通訳官「阿蘭陀通詞」。彼らはいかに異国の言葉を学んだのか。海外情報の翻訳、注文書作成、カピタンの江戸参府への同行など、苦闘する通詞の姿を追う。
注意点
  • ※著作権の関係上、貸出が出来ない資料もありますが、ご了承ください。
  • ※雑誌の最新号は、次号受入までは貸出できませんのでご注意ください。
  • ホームページから予約するには図書館で利用登録及びパスワード・メールアドレス登録をする必要があります。
  • インターネット予約サービスで予約できる資料は、1人につき5点までです。
  • ※ただし、課題図書等は2点まで。視聴覚資料（ビデオ・CD・DVD）は予約できません。
  • 　（課題図書については「課題図書一覧」を参照）
  • 受取館を選択して「予約カートに追加」のボタンを押してください。

このページの先頭へ