中央市立図書館
| 登録番号 | 所蔵館 | 所蔵場所 | 請求記号 | 資料区分 | 禁帯区分 | 資料状態 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91152428 | 田富 | スポーツ・言語・文学 | 834 ﾏ | 一般書 |
| タイトル | 直訳してはいけない英語表現２００ |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾁｮｸﾔｸ/ｼﾃﾜ/ｲｹﾅｲ/ｴｲｺﾞ/ﾋｮｳｹﾞﾝ/ﾆﾋｬｸ |
| サブタイトル | ｔｈｅ ｔｏｐ ｂａｎａｎａは「一番上のバナナ」ではない！ |
| サブタイトルヨミ | ｻﾞ/ﾄｯﾌﾟ/ﾊﾞﾅﾅ/ﾜ/ｲﾁﾊﾞﾝ/ｳｴ/ﾉ/ﾊﾞﾅﾅ/ﾃﾞﾜ/ﾅｲ |
| 著者 | 牧野／高吉∥著 |
| 著者ヨミ | ﾏｷﾉ,ﾀｶﾖｼ |
| シリーズ | ＫＡＷＡＤＥ夢新書 |
| シリーズ巻次 | S441 |
| 出版者 | 河出書房新社 |
| 出版年月 | 2022.9 |
| ページ数等 | 222p |
| 大きさ | 18cm |
| 価格 | \890 |
| ISBN | 978-4-309-50441-4 |
| 内容紹介 | 「Ｃｒｙ ｕｎｃｌｅ！」は「おじさんと叫べ」？ ネイティブとの会話で頻繁に使われ、簡単な単語の組み合わせなのに直訳では意味が通じない英語表現２００を紹介。興味深い由来や、英語と日本語の文化の違いも取り上げる。 |
| NDC9版 | 834.4 |
| NDC10版 | 834.4 |
| 利用対象 | 一般（L） |
|
＜牧野／高吉∥著＞
北海道生まれ。Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｎｅｗ ＭｅｘｉｃｏよりＰｈ．Ｄ．を取得。放送大学兼任講師、「大学英語教育学会」評議員および北海道支部副支部長を務める。エレック賞受賞。
|